Vous avez cherché: bedriegelijk het onvermogen te hebben b... (Néerlandais - Anglais)

onvermogen te eten
unable (to);eat

– pijn, het onvermogen om te verhuizen
– pain, inability to move

onvermogen te kruipen
inability to crawl

u) pas op voor het onvermogen te stoppen.
u) beware of the inability to stop.

het onvermogen (of onwil) uit te oefenen
the inability (or unwillingness) to exercise

overlijden als gevolg van het onvermogen om te ademen
death due to inability to breathe

het onvermogen om kinderen te hebben wordt in de schrift altijd als een slechte zaak afgebeeld.
the inability to have children when they are desired is always presented in scripture as a bad thing, especially considering the cultural stigma attached to childlessness at that time.

hebben is het onvermogen tot zijn.
to acknowledge the fact, is where it is all about.

het onvermogen voldoende nieuwe arbeidsplaatsen te creëren en te handhaven;
its inability to generate and maintain sufficient new jobs;

prca betekent het onvermogen voldoende rode bloedcellen te produceren in het beenmerg.
prca means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.

het onvermogen van de auto-industrie om vrijwillig onderschreven doelstellingen te bereiken
failure of the car industry to attain the objectives set by voluntary agreements.

deze hele kwestie weerspiegelt het onvermogen van het parlement om krachtdadig op te treden.
the whole issue is a reflection on the inability of this house to act.

blootstelling aan onvoorziene gebeurtenissen en stress, en het onvermogen om daarmee om te gaan.
exposure to contingencies and stress, and the difficulty in coping with them.

het onvermogen om op een van de volgende vragen juist te antwoorden kan wijzen op een hersenschudding
failure to answer any of these questions correctly may suggest a concussion.

het onvermogen om overeenstemming te bereiken, omdat de belangen zo ver uiteenlopen, is overduidelijk.
the inability to reach agreement due to differing interests is obvious.

als fervente europafan schaam ik mij over het onvermogen van europa.
as a passionate europhile, i am ashamed of the eu's impotence.

het onvermogen van minderjarigen onder de leeftijd van 7 jaar is totaal.
the incapacity of minors under the age of 7 years is total.

iedereen zal last hebben van het onvermogen om iets aan amr te doen, ongeacht nationaliteit of het ontwikkelingspeil van het land.
failure to address amr will affect everyone, regardless of their nationality or their country’s level of development.

wij mogen die mensen, die in europa de vreedzame revolutie hebben bewerkt, nu door ons besluit niet teleurstellen.
no podemos defraudar ahora con nuestra decisión a estas personas que han hecho posible la revolución pacífica en europa.

er moet dekking zijn voor vorderingen die voortvloeien uit het onvermogen van een beleggingsonderneming om:
cover shall be provided for claims arising out of an investment firm's inability to: