Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
door de vele externe alternatieven zoals snackbars en restaurants is het tegenwoordig niet meer zo eenvoudig om gasten in het bedrijfsrestaurant te houden.
due to the large number of external alternatives such as snack bars and restaurants, it is no longer as easy as it used to be to keep guests in the canteen.
industrieel onderhoud, een verbouwing of herinrichting van werkruimtes of het bedrijfsrestaurant mag niet ten koste gaan van de klandizie, medewerkerstevredenheid en bedrijfscontinuïteit.
industrial maintenance or refurbishment of work space should not be detrimental to you, your employees or your business.
via de hoofdingang komt men in de grote hal, waar zich de lobby, de tentoonstellingsruimtes, het bezoekerscentrum, het bedrijfsrestaurant en de conferentiezalen bevinden.
the main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi-public facilities, such as the exhibition areas, visitors » centre, staff restaurant, cafeteria and conference rooms.
„detailhandel”: de behandeling en/of de verwerking van vlees en de opslag ervan in verkoop- of leveringspunten waar aan de eindverbruiker wordt verkocht of geleverd, inclusief traiteurs, bedrijfsrestaurants, collectieve eetgelegenheden, restaurants en andere soortgelijke dienstverleners op het gebied van de verstrekking van eetwaren, winkels, distributiecentra voor de bevoorrading van grootwinkelbedrijven en groothandelaren;
“retail”: the handling and/or processing of meat and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including caterers, company canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;