Vous avez cherché: bedroefd (Néerlandais - Anglais)

bedroefd
een trieste dag voor belgie

ik ben bedroefd
i am sad.

ik huil en ben bedroefd...
i cry and i mourn...

de oude man lijkt bedroefd.
the old man looks sad.

en zij kijkt vreselijk bedroefd.
and she looks terribly sad.

dit had mij ten zeerste bedroefd.”
this grieved me deeply.”

dit heeft mij ten zeerste bedroefd.
this grieved me deeply.”

ik was bedroefd en heb dat niet verhuld.
i regretted it and it showed.

soms was hij bedroefd, maar nooit ontmoedigd.
he was at times saddened, but never discouraged.

laat wat zij zeggen jou niet bedroefd maken.
(o prophet!) let not the utterances of the opponents distress you.

wij zijn dus verontrust en bedroefd over deze crisis.
we are also surprised by it too, however.

mijn vrouw keek bedroefd, maar ik zag geen bloed.
my wife looked distressed but i did not see blood.

hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
evil shall touch them not, nor shall they grieve.

god voelt niet alleen pijn, maar is ook diep bedroefd.
god not only feels pain, but grieves as well.

vele van onze eigen mensen en de dorpsbewoners waren bedroefd.
many of our own people and the villagers were present.

de vrouw lijkt me heel erg bedroefd, maar blijft waardig.
the woman seemed distressed but had a dignified air.

ook zij waren bedroefd om de toestand waarin bharata verkeerde.
they too were saddened at the condition of bharatha.

daarom keerde mozes vertoornd en zeer bedroefd tot zijn volk terug.
moses returned to his people in anger and great sorrow.

we zien wat jullie gelukkig of bedroefd maakt en wat jullie frustreert.
we see what makes you happy or sad, and what frustrates you.

jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn."
'enter paradise; no fear upon you, nor shall you sorrow.