Vous avez cherché: belastingcomponent (Néerlandais - Anglais)

op dezelfde manier zou de onderliggende belastingcomponent van de te verrekenen credit bijzonder moeilijk te berekenen zijn.
in the same way, the calculation of the underlying tax component of the imputation credit relief would be a particularly complicated matter.

zoals ook gold voor binnenlandse investeringen, laat de analyse echter zien dat de belangrijkste belastingcomponent die een prikkel vormt voor grensoverschrijdende vestiging en voor de keuze van een bepaalde financieringsvorm, het algemene nominale belastingtarief is.
however, as was the case for the domestic investment, the analysis tends to show that the most relevant tax component which provides an incentive to locate cross border and to choose a specific form of financing is the overall nominal tax rate.

aangezien alle bedrijven die onder de eu-ets vallen, automatisch van deze belastingcomponent zullen worden vrijgesteld, zal het voorstel ook gelijke voorwaarden scheppen voor de installaties die aan de regeling deelnemen en de installaties die er niet aan deelnemen, en ervoor zorgen dat alle vervuilers bijdragen aan de inspanningen inzake broeikasgasreductie.
as all businesses subject to the eu ets will be automatically exempted from this tax element, the proposal will also lead to a level playing field between installations inside and outside the ets and ensure that all emitters contribute to the green house gas reduction effort.