Vous avez cherché: belastingverdrag (Néerlandais - Anglais)

belastingverdrag
tax treaty

multilateraal belastingverdrag
multilateral tax treaty

beslissingsregel van een belastingverdrag
tax treaty tie breaker

de unie moet een belastingverdrag opstellen waaraan ongeacht welke landen meteen deel kunnen nemen.
the union should make a tax pact, which any countries could initially be party to.

de verschillende groepsleden moeten aan hetzelfde belastingverdrag onderworpen blijven als voor hun deelname aan de proefregeling.
the various group members should remain subject to the same tax treaty as before joining the pilot scheme.

de herziening van het belastingverdrag tussen belgië en nederland levert voor nederlandse grensarbeiders een enorme financiële strop op.
the review of the taxation agreement between belgium and the netherlands places an enormous financial burden on dutch frontier workers.

afhankelijk van het belastingverdrag moet u misschien zowel in het land waar u werkt belasting betalen als in het land waar u woont.
depending on the double tax agreement , you may have to pay taxes in your country of work as well as in your country of residence:

voor een definitief antwoord kunt u nagaan wat er in het belastingverdrag staat of contact opnemen met de belastingdienst of met een europese werkgelegenheidsadviseur.
for a definitive answer, see the relevant tax agreement or contact the national tax authorities or a european employment adviser.

de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens die uit hoofde van een bilateraal belastingverdrag of het recht van een verdragsluitende staat beschermd zijn, wordt gewaarborgd.
the confidentiality of information relating to any person that is protected under a bilateral tax convention or under the law of a contracting state will be ensured.

dit is afhankelijk van het belastingverdrag tussen het land waarvoor u werkt en het land waarnaar u bent uitgezonden (het gastland).
this will depend on the bilateral tax agreement between the country employing you (the "home" country) and the country where you work (the "host" country).

het comité is van mening dat bestaande bilaterale dubbelbelastingverdragen tussen de lid-staten vervangen moeten worden door een enkel europees dubbel-belastingverdrag.
the esc thinks that existing bilateral double taxation agreements between the different member states must be replaced by a single european double taxation agreement.

ingeval een groepsentiteit fiscaal inwoner is van meer dan één belastingjurisdictie, worden de van toepassing zijnde beslissingsregels (tiebreaker) van een belastingverdrag toegepast om de fiscale woonplaats te bepalen.
where a constituent entity is resident in more than one tax jurisdiction, the applicable tax treaty tie breaker shall be applied to determine the tax jurisdiction of residence.

groep deskundigen inzake belastingverdragen tussen ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen
group of experts on tax treaties between developing and developed countries