Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beleefd
polite
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ben beleefd.
be polite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beleefd & professioneel
courtesy & professionalism
Dernière mise à jour : 2010-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij was te beleefd.
he was too polite.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beleefd, ik? honger!!!
polite, me? i'm hungry!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michael weigert beleefd.
four years have passed, and michael is being ordained to the diaconate at the seminary.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvragers beleefd bejegenen;
receive applicants courteously,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ik ben altijd beleefd.
i am always polite.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zij waren buitengewoon beleefd.
they were extremely courteous.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar voor- al heb ik beleefd
but most of all i have experienced
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„was hij zoo beleefd, zegt gij?”
"was he so sweet, then?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij moet onvoorstelbaar veel hebben beleefd.
he must have an incredible amount of experience.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en jij hebt avonturen beleefd, zeg je?
you've had adventures, eh?
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezelfde leer wordt verkondigd en beleefd.
the same doctrine is proclaimed and practiced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle te allen tijde beleefd, ontvankelijk.
all always polite, sympathetic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de drempel wordt als verbindingselement beleefd."
instead, the threshold is experienced as a linking element."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest.
he was considerate, courteous and thorough.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij heeft dit zoo beleefd mogelijk gedaan."
he did so in the most cordial terms and conducted himself like a true gentleman."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de partijen gingen beleefd, maar koel uit elkaar.
the two sides parted politely but coolly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we hebben dat eerst geduldig en beleefd gedaan.
we initially did it with patience and civility.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :