Vous avez cherché: benadrukken, nadruk leggen op iets (Néerlandais - Anglais)

belasting leggen op iets
to establish a tax on something

men kan hierbij de nadruk leggen op:
the focus may be:

ik wil de nadruk leggen op twee prioriteiten.
i wish to emphasise two priorities.

wij willen de nadruk leggen op het rechtsstaatbeginsel.
we wish to emphasize the principle of the rule of law.

men moet sterker de nadruk leggen op het subsidiariteitsbeginsel.
we must have more respect for the principles of subsidiarity.

ten eerste willen wij de nadruk leggen op subsidiariteit.
first of all, we would like to call attention to subsidiarity.

punt twee: men moet sterker de nadruk leggen op overheidsopdrachten.
point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.

wij willen de nadruk leggen op het belang van deze kwestie.
we want to stress how important this issue is.

ii) sterker de nadruk leggen op de houdbaarheid van de overheidsfinanciën
(ii) increased focus on the sustainability of government finances

in het leerplan meer nadruk leggen op levens- en sociale vaardigheden,
more emphasis in the curriculum on life and social skills,

optie b zal de nadruk leggen op de volgende prioritaire acties:
option b will focus on the following main priority actions:

meer nadruk leggen op interne flexibiliteit in tijden van economische achteruitgang.
putting greater weight on internal flexibility in times of economic downturn.

de herziene zwemwaterrichtlijn kan derhalve de nadruk leggen op “gezondheids”normen.
the revised bathing water directive can therefore focus its attention on “health” standards.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag de nadruk leggen op iets dat in mijn ogen van fundamenteel belang is, namelijk de politieke dialoog.
i should like to focus on an aspect i believe to be of fundamental importance, namely political dialogue.