Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vervolgens eerbiedigt het parlement niet het beginsel van de scheiding der machten dat een politieke en besluitnemende vergadering verbiedt een zittende magistraat publiekelijk terecht te wijzen.
secondly, it does not respect the principle of the separation of powers which forbids a political and deliberative assembly from seeking to censure a judge sitting perfectly properly on an independent judiciary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het kost het parlement, als besluitnemende instantie, al veel moeite om bijvoorbeeld zijn eigen organigram met 4000 man personeel uit te kammen en te bepalen voor welke taken nieuwe posten nodig zijn.
it is very difficult for parliament, as a decision-making authority, to scrutinise the chart of its own four thousand strong organisation and draw conclusions as to what new posts are needed for what jobs.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we streven ernaar het uiterste te doen om te zorgen voor de positie van onze werknemers, terwijl de besluitneming in het beste belang zal zijn van de toekomst van het bedrijf.
we strive to do our best to take care of the position of our employees while taking decisions in the best interest of the company’s future.
Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :