Vous avez cherché: bestelgegevens: (Néerlandais - Anglais)

nu vraagt de site je bestelgegevens aan te geven in een account.
now you will be asked to create an account.

de eigenlijke bestelgegevens en de algemene verkoopvoorwaarden worden u in ieder geval ook per email toegestuurd.
the actual order details and the general sales terms and conditions will always be sent to you by

uw bestelgegevens zijn uit oogpunt van veiligheid na het verzenden van uw bestelling niet meer toegankelijk via het internet.
for security reasons the details of your order will not be accessible on the internet once you have submitted your order.

uw bestelgegevens kunnen worden bekendgemaakt aan de andere entiteiten die hierboven onder het kopje "direct marketing" zijn genoemd.
your booking data may be disclosed to the other entities described above under the heading "direct marketing".

voorts legde pne de mogelijkheden van de dealers aan banden om dit systeem te omzeilen door na te gaan of de bestelgegevens van de auto die de dealer had ingebracht in het programma waarmee de automobielproducent zijn netwerk beheerde (dialog), overeenstemden met de gegevens die werden verkregen van de nationale registratriedienst.
what is more, pne made it less easy for dealers to get round the scheme by checking the car order data input by the dealer in the database by which the manufacturer managed its relations with its network (dialog) against the data obtained from the national registration authority.