Vous avez cherché: bestuursvormen (Néerlandais - Anglais)

commissie bestuursvormen en bestuurlijke indeling
administration and organisation committee

de economische, sociale en culturele actoren en de bestuursvormen
economic, social and cultural players and forms of governance

1. samenvatting van de analyse van bestuursvormen en mogelijkheden voorgesteld in de stappenplannen.
1. synthesis the analysis of governance architectures and options proposed in the roadmap

conferentie "nieuwe bestuursvormen in europa: naar meer democratie en nabijheid"
conference on new forms of governance in europe: towards more democracy and grass-roots representation

de commissie zal later dit jaar een belangrijke bijdrage leveren met haar witboek over de europese bestuursvormen.
later this year, the commission will make an important contribution through its white paper on european governance.

het is daarom logisch dat deze organen een sterke rol krijgen bij de herziening van de europese bestuursvormen.
it is therefore only fair that they should be given a strengthened role to play now that we are reviewing european forms of governance.

de europese éénmaking, de nieuwe europese bestuursvormen en het concurrentievermogen van de europese economie in het algemeen.
european integration, new forms of european governance and the general competitiveness of europe's economy.

in dit verband kondigt u een witboek over de europese bestuursvormen aan, waarin een partnerschap met het maatschappelijk middenveld wordt opgenomen.
that is the context in which you announce a white paper on governance incorporating a form of partnership with civil society.

de hawaïaanse vlag is de enige amerikaanse statelijke vlag die onder zoveel verschillende bestuursvormen in gebruik was en is een van de oudste amerikaanse staatsvlaggen.
it is the only u.s. state flag to feature the union flag of the united kingdom, a remnant of the period in hawaiian history when it was associated with the british empire.

de discussie, ook in andere contexten, over nieuwe bestuursvormen moet ook gaan over de meest doelmatige manier waarop wij het arbeidsmilieu kunnen regelen.
the discussion we are also having in other contexts about new forms of governance must also deal with the way in which we are to regulate the working environment most effectively.

efficiënte overheidsinstellingen, betere bestuursvormen, toegang tot basiswelvaart, gerechtigheid en een goed functionerende rechtsstaat zijn minstens zo belangrijk als harde veiligheid.
effective state institutions, better forms of government, access to basic welfare, the rule of law and a functioning civil state are at least as important as hard security.

het gebruik van ict impliceert ook nieuwe manieren van communicatie en interactie tussen burgers, bedrijven en overheden, waardoor nieuwe sociale en economische structuren en nieuwe bestuursvormen ontstaan.
the use of ict entails new ways of communication and interaction between citizens, businesses and the state, leading to new social and economic structures and new ways of governance.

wij zien dat bepaalde landen in oost-europa, bijv. albanië en wit-rusland, bezig zijn om weer af te glijden naar autoritaire bestuursvormen.
we can see that certain countries in eastern europe, such as albania and belarus, are sliding back into authoritarian forms of government.

mijnheer de voorzitter, vijf beginselen liggen ten grondslag aan de hervorming van de bestuursvormen van de unie door de commissie: transparantie, betrokkenheid, duidelijke verdeling van de lasten, effectiviteit en samenhang.
mr president, five principles form the basis of the commission' s reform of the eu' s forms of governance: openness, participation, efficiency, consistency and a clear division of responsibilities.

desalniettemin is de wederopbouw van de balkan alleen mogelijk als de landen in deze regio beschikken over een democratische bestuursvorm.
not until democracy is readily available will the reconstruction of the balkans be possible.