Vous avez cherché: betoogden (Néerlandais - Anglais)

ook anderen betoogden dat al.
ya se ha señalado.

ze betoogden voor de vrede en trotseerden daarbij de politie.
they were demonstrating for peace in front of the police.

voorts betoogden zij dat de diverse kwaliteiten onvoldoende uitwisselbaar waren.
in addition, it was argued that there was insufficient interchangeability between the various grades of zinc oxide.

aldus betoogden de griekse autoriteiten dat noa niet met staatsmiddelen werd begunstigd.
in this way the greek authorities contended that no state benefit would pass to olympic airlines.

de sloveense autoriteiten betoogden dat de sloveense distributiemaatschappijen niet 100 % staatseigendom zijn.
slovenia pointed out that the slovenian distribution companies are not 100 % state-owned.

ten eerste, het europees tabaksbeleid is niet consequent.ook anderen betoogden dat al.
firstly, european tobacco policy is not consistent, a point which has already been argued.

sommigen betoogden dat een mkb-regeling beter zou kunnen worden gebaseerd op marktkapitalisatie.
some argued that an sme regime could be better based on market capitalisation.

in hun opmerkingen over de voorlopige verordening betoogden enkele partijen dat deze aanpak enkele tekortkomingen vertoont.
in their comments to the provisional regulation, a number of parties have claimed that this approach has some shortcomings.

na de mededeling betoogden sommige partijen dat de sinds 23 jaar bestaande maatregelen noch juridisch noch handelspolitiek gerechtvaardigd zijn.
following the disclosure some parties argued that the measures existing for over 23 years are not justified on either legal or trade policy grounds.

honderdduizenden mensen hebben overal in de europese unie al tegen de oorlog betoogd.
hundreds of thousands of people have gathered for anti-war demonstrations across the european union.