Vous avez cherché: bevoegdheidsdomeinen (Néerlandais - Anglais)

daarbij is het de taak van de lidstaten strategieën te bepalen binnen hun bevoegdheidsdomeinen.
here, member states play a role in formulating strategies in their areas of competence.

de gezamenlijk aangewezen verleners van luchtverkeersdiensten en meteorologische diensten, voor zover van toepassing, en hun respectieve bevoegdheidsdomeinen;
the jointly designated air traffic service providers and meteorological service providers, if applicable, and their respective areas of responsibility;

e de uniforme uitvoering van alle noodzakelijke besluiten door de nationale bevoegde luchtvaartautoriteiten en het agentschap in het kader van hun respectieve bevoegdheidsdomeinen;
e the uniform implementation of all necessary acts by the national competent authorities and the agency within their respective areas of responsibility;

mevrouw de voorzitter, dames en heren, in overeenstemming met uw wensen zijn de bevoegdheidsdomeinen van eurojust zo bepaald dat eurojust de nodige ruimte zal krijgen om grensgevallen en nieuwe vormen van criminaliteit te behandelen.
(nl) madam president, ladies and gentlemen, in line with your wishes, eurojust' s areas of competence have been set up in such a way as to afford eurojust the scope needed to deal with borderline cases and new forms of crime.

de financiering van de unie op grond van deze verordening ondersteunt de economische, financiële, technische, culturele en academische samenwerking met de partnerlanden op de in artikel 4 vastgestelde gebieden, die binnen haar bevoegdheidsdomeinen vallen.
union financing under this regulation shall support economic, financial, technical, cultural and academic cooperation with partner countries in the areas set out in article 4, falling within its spheres of competence.

dames en heren, nice heeft in het algemeen niet gebracht wat ervan werd verwacht, maar voor de bevoegdheidsdomeinen van de commissie juridische zaken en interne markt, waarvan ik de eer heb rapporteur voor advies te zijn, valt dit eigenlijk wel mee.
overall, nice has failed to come up with the goods, but as for the areas of competence of the committee on legal affairs and the internal market, of whose opinion i have the honour of being the draftsman, the situation is not actually that bad.

beschikken over gekwalificeerd personeel met voldoende kennis van de op hun bevoegdheidsdomein toegepaste diagnose- en analytische technieken;
have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence;