Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bewaking op het gebied van het ontstaan van resistentie tegen antimicrobiële middelen is noodzakelijk.
the emergence of resistance to antimicrobial agents is a characteristic that should be monitored.
bewaking op het gebied van het ontstaan van de onrustbarende resistentie tegen antimicrobiële middelen is noodzakelijk.
the alarming emergence of resistance to antimicrobial agents is a characteristic that should be monitored.
alle genoemde uitzonderingen worden verleend onder de voorwaarde dat de bewaking op bse voortgezet en verbeterd wordt.
all the above derogations will be conditional on continued and improved surveillance for the presence of bse.
gemeenschappelijke methodiek voor de mededeling van de resultaten van de bewaking op permanente waarnemingspunten en voor de interpretatie i. algemene opmerkingen
common guidelines for the reporting of the results of the surveillance on the permanent observation plots and their interpretation i. general remarks
een net van permanente registratiepunten voor deze intensieve en doorlopende bewaking op een samenhangende en harmonische wijze aan te leggen of te vervolledigen.
establish or extend, in a coordinated and harmonious way, a network of permanent observation plots required for such intensive, continuous surveillance.
voorts moet deze bewaking op termijn leiden tot een intensiever gebruik van modellering en objectieve ramingstechnieken om de mate van luchtverontreiniging te bepalen.
in addition, this monitoring should eventually permit a greater use of modelling and objective estimation techniques to assess the extent of air pollution.
in de onder b) genoemde periode van 14 dagen onder officiële bewaking op de inrichting van herkomst afgezonderd gehouden;]
have been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin in the 14-day period mentioned in (b);
in de onder b) genoemde periode van 14 dagen onder officiële bewaking op de inrichting van herkomst afgezonderd gehouden.]
has been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin in the 14-day period mentioned in (b).
de dieren zijn in de onder b) genoemde periode van twee weken onder officiële bewaking op het bedrijf van herkomst afgezonderd gehouden;
during the two-week period referred to in (b), they have been kept in isolation under official surveillance on the holding of origin;
(4) spanje heeft aanvullende maatregelen genomen voor de bewaking op basis van serologische tests met betrekking tot de klassieke varkenspest op zijn grondgebied.
(4) spain has taken additional measures for the serosurveillance of classical swine fever in its territory.
artikel 18, onder b) en c) — inventarisatie en inspecties door de officiële dierenarts en bewaking op bedrijven in het beschermingsgebied
article 18, points (b) and (c) — census and inspections by the official veterinarian and surveillance in holdings in the protection zone