Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik heb mij veel beziggehouden met milieukwesties.
i have some experience of environmental issues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de raad heeft zich hiermee intensief beziggehouden.
the council has dealt with this extensively.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we hebben ons onlangs beziggehouden met de witwasrichtlijnen.
we have been dealing with money laundering directives recently.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
heeft zich ook beziggehouden met verlieslijdende commerciële internetactiviteiten.
engaged in loss-making commercial internet activities.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij hebben ons daarmee herhaaldelijk beziggehouden, en terecht.
this is an issue which has quite rightly concerned us on many occasions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mijn commissie heeft zich hoofdzakelijk met vier gebieden beziggehouden.
my committee was mainly concerned with four areas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ten derde hebben wij ons beziggehouden met het justitieel netwerk.
my third point is on the judicial network we have been dealing with.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
met deze richtlijn hebben zich tot nu toe vooral juristen beziggehouden.
most of those who have been working on the directive to date have been lawyers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
u hebt gezegd dat u zich voornamelijk hebt beziggehouden met drie zaken:
he said that there were three main issues of concern.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
door de eeuwen heen hebben grote geesten zich met dit fenomeen beziggehouden.
through the ages many great minds have studied this phenomenon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sindsdien heeft de commissie zich met drie belangrijke thema's beziggehouden.
since then, the commission has been working on three major themes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de afgelopen dagen hebben wij ons nogal beziggehouden met "mister gasp" .
in recent days we have been giving 'mr cfsp' some thought.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent