Vous avez cherché: bijtelling (Néerlandais - Anglais)

de afstand in kilometers door zwitserland wordt in verband met het oponthoud aan de grens en de omstandigheden van het wegverkeer aangepast door bijtelling van 60 kilometer.
the mileages through switzerland will be adjusted to take into account border delays and road traffic conditions by means of an addition of 60 kilometres.

derhalve is het gemiddelde 5,8% zodat, na bijtelling van 2 procentpunt, de referentiewaarde 7,8% is.
as a result, the average rate is 5.8% and, adding 2 percentage points, the reference value is 7.8%.

derhalve is het gemiddelde 1,2% zodat, na bijtelling van 1 ½ procentpunt, de referentiewaarde 2,7% is.
as a result, the average rate is 1.2% and, adding 1‰ percentage points, the reference v alue is 2.7%.

derhalve is het gemiddelde 1,1% , zodat , na bijtelling van 1 1⁄2 procentpunt , de referentiewaarde 2,6% is .
as a result , the average rate is 1.1% and , adding 1 ½ percentage points , the reference value is 2.6% .

emea/cvmp/036/95) van het cvmp is men na bijtelling van een ‘ onzekerheidsfactor’ van 10% tot een wachttijd van 8 dagen gekomen.
the statistical approach, although preferred, could not be used for the calculation of the withdrawal period at the injection site given the non homogeneous nature of the studies as shown by the weight differences as well as the way residue levels were determined (3 samples versus just one), and therefore the ‘ alternative approach’ as set out in the cvmp note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (emea/ cvmp/ 036/ 95) was used.