Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik weet dat zaken als bloempotten en zelfklevende etiketten voor de betrokken bedrijfstakken van groot belang zijn.
i know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
in de tuin valt het nog wel mee, maar als hij in bloempotten terecht komt, kan hij veel schade aanrichten.
but in flower pots, it can be a pest. also on a plant nursery, they are not happy with black vine weevils.
bloempotten die alleen worden gebruikt voor de verkoop en het vervoer van planten en niet bedoeld zijn voor de hele levensduur van de plant
flower pots intended to be used only for the selling and transporting of plants and not intended to stay with the plant throughout its life time
wanneer hij in april in de bloempotten van zijn vertrek stammetjes reseda of volubilis geplant had, ging hij regelmatig iederen morgen aan de blaadjes trekken om hun groei te verhaasten.
in april, after he had planted in the terra-cotta pots outside his window seedling plants of mignonette and convolvulus, he would go and give them a little pull by their leaves to make them grow faster.
tijdens de rit viel wel op dat er steeds meer bloempotten buiten stonden, dat hadden we hier in indonesië nog niet zoveel gezien, elke streek dus inderdaad zijn eigen gewoonten.
during the ride was, however, that more and more outdoor flower pots were that we had not seen so much in indonesia, each region so indeed, his own habits.
juist toen tante polly de kamer binnenkwam, was zij bezig een paar kostbare planten te vernielen en met een helsch geschreeuw door het open raam te springen, inderhaast nog de rest van de bloempotten met zich sleepende.
aunt polly entered in time to see him throw a few double summersets, deliver a final mighty hurrah, and sail through the open window, carrying the rest of the flower-pots with him.
de kat sprong een paar el in de lucht, hief toen een jammerlijk geschreeuw aan, danste de kamer rond, sloeg tegen de meubels, wierp de bloempotten omver en gooide alles het onderstboven.
peter sprang a couple of yards in the air, and then delivered a war-whoop and set off round and round the room, banging against furniture, upsetting flower-pots, and making general havoc.
matt froind, een melkboer in new canaan, connecticut. hij stond op een dag op en realiseerde dat de kak van zijn koeien veel meer waard was dan hun melk. hij kon het gebruiken om biologisch afbreekbare bloempotten te maken.
matt froind, a dairy farmer in new canaan, connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots.