Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weinig dingen in de natuur zijn heel zo mooi, en zo de populariteit van bloemsierkunst is geen verrassing.
few things in nature are quite so beautiful, and so the popularity of flower art is no surprise.
bloemsierkunst is al lange tijd een van de meest populaire vormen van artistieke en creatieve expressie in de hele wereld.
flower art has long been one of the most popular forms of artistic and creative expression around the world.
het bereik van de gebieden van de moderne bloemsierkunst groot, is het moeilijk te kiezen voor een regeling die geschikt is voor u en uw woning.
the range of areas of modern floristry large, it is difficult to choose an arrangement that is suitable for you and your dwelling.
deze mossen worden uit het bos gehaald, en gebruikt door de bloemsierkunst-industrie, bloemisten, om arrangementen en hangmanden te maken.
these mosses are taken from the forest; they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
in augustus staan het stadhuis en de grote markt van brusselopnieuw in het teken van floraliëntime. dat is een internationale happening op het gebeid van botanische- en bloemsierkunst.
in august, the city hall of brussels and the grand-place is to host the first edition of floraliëntime. it is an international event for floral art and botany.