Vous avez cherché: blokkeringsregeling (Néerlandais - Anglais)

onze bezwaren zijn zo groot dat wij - en dat is een unicum - via dit parlement en via de raad juridische stappen hebben ondernomen voor een blokkeringsregeling.
we object so strongly that, uniquely, we have taken legislative action through this parliament and through the council of ministers in order to impose blocking legislation.

tevens is gebleken dat blokkeringsregelingen op grond waarvan het toch is toegestaan om tijdens de blokkeringsperiode aandelen van de hand te doen mits aandelen en stemmen daarna met elkaar in overeenstemming worden gebracht, geen bevredigende oplossing bieden.
evidence also shows that share blocking arrangements which allow the disposal of shares during the blocking period, subject to a subsequent reconciliation of shares and votes, are not a satisfactory solution.