Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toen ik vorige week dit witboek voor het eerst presenteerde, heb ik gezegd dat het boodschappenkarretje een van de krachtigste wapens ter wereld was.
when i launched the white paper last week i said that the shopping trolley is one of the most potent weapons on the face of the earth.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
„passagier met beperkte mobiliteit” iedereen die moeilijkheden heeft met het gebruik van het openbaar vervoer, zoals gehandicapten (onder wie mensen met zintuiglijke en geestelijke gebreken en rolstoelgebruikers), mensen met gebreken aan de ledematen, zeer kleine mensen, mensen met zware bagage, bejaarden, zwangere vrouwen, mensen met een boodschappenkarretje en mensen met kinderen (onder wie kinderen die in een buggy zitten); 2.22.
‘passenger with reduced mobility’ means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users, people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :