Vous avez cherché: bovenlangs (Néerlandais - Anglais)

daar gaat ze, bovenlangs.
now, there she goes, right overhead.

venstertitel bovenlangs venster tekenen
draw window caption on top of window

doordat het dak ook open kan, kan de lading bovenlangs gelost worden.
with the roof that can be opened, it is easy to unload the goods.

zelfs een tunnel onder oostenrijk helpt niet zolang het goedkoper is bovenlangs te rijden.
even a tunnel under austria would not help if it were cheaper to travel through the country above ground.

als deze optie is geselecteerd wordt een menubalk bovenlangs het scherm weergegeven met standaard bureaubladmenu's.
if this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.

in het midden van het venster ziet u een groot veld met parels. onderlangs loopt de statusbalk, en bovenlangs de menubalk.
there is a large area with lots of marbles. underneath is the status bar. above is the menu bar.

deze optie zet het weergeven van de koppen in kword aan- of uit. koppen zijn speciale frames bovenlangs elke pagina die paginanummering en andere informatie kunnen bevatten.
selecting this option toggles the display of headers in kword. headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.

een luchtvaartuig dat krachtens de onderstaande regels verplicht is om uit de buurt van een ander luchtvaartuig te blijven, vermijdt bovenlangs, onderlangs of vóórlangs het andere luchtvaartuig te passeren, tenzij het voldoende afstand houdt en rekening houdt met het effect van de zogturbulentie.
an aircraft that is obliged by the following rules to keep out of the way of another shall avoid passing over, under or in front of the other, unless it passes well clear and takes into account the effect of aircraft wake turbulence.

de linealen worden bovenlangs en links van het document weergegeven. ze tonen de positie en breedte van de pagina's en frames en kunnen worden gebruikt om tabulators en andere uitlijningen op te plaatsen. schakel deze optie uit om de linealen te verbergen.
the rulers are the white measuring spaces top and left of the document. the rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. uncheck this to disable the rulers from being displayed.

er zijn twee soorten lettertypen: persoonlijke en systeemwijde. persoonlijke lettertypen zijn alleen beschikbaar voor u, terwijl systeemwijde lettertypen toegankelijk zijn voor alle gebruikers. als u de lettertype-installatie opent, dan zit u in de persoonlijke modus. (u ziet dit in de balk bovenlangs staan). als u op de knop systeembeheerdermodus klikt en het root -wachtwoord opgeeft, dan komt u in de systeemwijde modus en kunt u de lettertypen voor alle gebruikers op deze computer veranderen.
there are two kinds of fonts: personal and global fonts. personal fonts are only accessible to your user, whereas global fonts are accessible to everyone. when you open the font installer, you're in personal mode (you can see this in the location bar). when you click on the administrator mode button, and put the root password, you can access global mode, where you can change the fonts for every user on this computer.