Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bugrapport indienen
submit bug report
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bugrapport verzenden.
send bug report.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bugrapport van %1
bug report from %1
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
verstuur dit bugrapport naar%1.
send this bug report to%1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
details van het bugrapport@title
details of the bug report
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starten met bugrapport name of translators
start with bug report name of translators
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opent het venster bugrapport indienen.
opens the bug report dialogue.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ongeldig bugrapport: corrupte gegevens@info
invalid bug report: corrupted data
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voeg de volgende informatie bij in uw bugrapport:
please attach the following information to your bug report:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de volgende informatie is vereist in het bugrapport:
the following information is required in the bug report:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probeer om elk veld van het bugrapport in te vullen.
try to fill-in each field of the bug report.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stuurt een kort bugrapport naar submit@bugs.kde.org
sends a short bug report to submit@bugs. kde. org
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bugrapport is mogelijk een duplicaat in de lijst@title
bug report possible duplicates list
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voer het nummer van het bugrapport in dat u wilt controleren@label
enter the number of the bug report you want to check
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als u een bug vindt, gelieve hem in te zenden als een bugrapport.
if you find a bug, please submit it as a bug report.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plugin kon niet worden aangemaakt. dien a.u.b. een bugrapport in.
could not create the plugin, please report a bug.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
interne fout. u wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden. %1
internal error please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien u een programma uitvoert in de --file-bug modus, zal het bugrapport meer informatie bevatten.
specify a running program in --file-bug mode. if this is specified, the bug report will contain more information. (implied if pid is given as only argument.)
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout: het backend gaf geen versleutelde data terug.dien a.u.b. een bugrapport in over deze programmafout:%1
error: the backend did not return any encoded data.please report this bug:%2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit document kan niet worden afgedrukt. rapporteer dit middels een bugrapport aan bugs.kde.org. zie menu'help'.
could not print the document. please report to bugs. kde. org
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :