Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buigmoment
bending moment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
buigmoment hals bovenaan
upper neck flexion moment
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buigmoment rond de x-as
bending moment about the x axis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machine met afwisselend buigmoment
reversal torsional machine
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
m x buigmoment rond de x-as
bending moment about the x axis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formule voor het berekenen van het buigmoment
formula for the bending moment calculation
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kritisch buigmoment dat op 225 nm wordt gesteld
critical bending moment and shall be taken to be 225 nm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het buigmoment om een laterale as bij de nek-hoofdverbinding wordt gemeten met een cfc van 600.
the bending moment about a lateral axis at the neck/head interface are measured with a cfc of 600.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de waarden voor de momentane som van de botskrachten en het op het botslichaam uitgeoefende buigmoment worden geregistreerd.
the values for the instantaneous sum of the impact forces and the bending moment on the test impactor shall be recorded.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze nemen evenredig toe met het buigmoment, maar zijn ook afhankelijk van het tweede moment van de dwarsdoorsnede van het structurele element.
a bending moment is the reaction induced in a structural element when an external force or moment is applied to the element causing the element to bend.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ogenblikkelijke som van de botskrachten in relatie tot de tijd mag niet hoger zijn dan 5,0 kn en het op het botslichaam uitgeoefende buigmoment niet groter dan 300 nm.
the instantaneous sum of the impact forces with respect to time shall not exceed 5.0kn and the bending moment on the test impactor shall not exceed 300nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de ogenblikkelijke som van de botskrachten in relatie tot de tijd mag niet hoger zijn dan een potentiële richtwaarde van 5,0 kn en het op het botslichaam uitgeoefende buigmoment moet worden geregistreerd en vergeleken met de potentiële richtwaarde van 300 nm.
the instantaneous sum of the impact forces with respect to time should not exceed a possible target of 5.0kn and the bending moment on the test impactor shall be recorded and compared with the possible target of 300nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het voorelement moet zijn voorzien van spanningsmeters die op drie plaatsen het buigmoment meten (zie figuur 9), waarbij elke spanningsmeter gebruikmaakt van een apart kanaal.
the front member must be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in figure 9, each using a separate channel.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het buigmoment dat zich in het midden van het kniegewricht voordoet ten gevolge van het gewicht van de metalen buis en andere onderdelen (behalve het been zelf), mag niet groter zijn dan 25 nm.
the bending moment applied at the centre of the knee joint, due to the weight of the metal tube and other components (excluding the legform itself), shall not exceed 25 nm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de wielvelg wordt vastgezet op de testbank en een buigmoment mb wordt uitgeoefend op het gedeelte waarmee het wiel op de naaf wordt gemonteerd (via een laadarm met flens met dezelfde steekcirkeldiameter als het voertuig waarvoor het wiel is bestemd).
the wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment mb is applied to the hub mounting area (i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het buigmoment dat zich in het middelpunt van het kniegewricht voordoet ten gevolge van het gewicht van de metalen buis en andere onderdelen (behalve het been zelf), mag niet groter zijn dan 25 nm.
the bending moment applied at the centre of the knee joint, due to the weight of the metal tube and other components (excluding the legform itself), shall not exceed 25 nm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om de krachten aan elk uiteinde van het botslichaam te meten, worden twee belastingomzetters gemonteerd; met behulp van spanningsmeters worden de buigmomenten in het midden van het botslichaam en op posities 50 mm aan weerszijden van de hartlijn gemeten (zie figuur 9).
two load transducers must be fitted to individually measure the forces applied at either end of the impactor, plus strain gauges to measure the bending moments at the centre of the impactor and at positions 50 mm either side of the centre line. (see figure 9)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :