Vous avez cherché: buitenlandsbeleid (Néerlandais - Anglais)

regeringsnota "de rechten van de mens in het buitenlandsbeleid"
policy document "human rights and foreign policy"

duidelijkheid en transparantie zijn essentieel in een goed mensenrechten- en buitenlandsbeleid.
clarity and transparency are essential elements in any successful human rights and external policy.

ondersteuning en versterking van de regionale veiligheid en stabiliteit is een van de belangrijkste gedeelde doelstellingen van het buitenlandsbeleid en defensie.
supporting and enhancing regional security and stability is a key shared foreign policy and defence objective.

dit verslag slaat een heel andere richting in; er wordt onder andere voorgesteld dat een meerderheidsbesluit zal kunnen gelden voor een deel van het buitenlandsbeleid.
this report goes in an entirely different direction by proposing, among other things, that it should be possible for some foreign-policy decisions to be taken by means of a majority vote.

bij gebrek aan een serieuze rechtvaardiging ben ik geneigd te geloven dat deze verlagingen een uiting zijn van de halfhartigheid waarmee de lidstaten de eu een eigen krachtig buitenlandsbeleid willen laten voeren, en dan heb ik het nog niet eens over het ontbreken van duidelijkheid over de rol en de verantwoordelijkheden van de commissie, de raad, de europese raad en de hoge vertegenwoordiger inzake deze kwesties.
in the absence of any serious justification, i am inclined to believe that these reductions express the half-heartedness of the member states in entrusting the eu with a strong foreign policy of its own, not to mention the absence of clarity on the roles and responsibilities of the commission, the council, the european council and the high representative in these matters.