Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in een carcinogeniciteitsstudie ontwikkelden mannelijke ratten leydig-celtumoren en hyperplasie.
in a carcinogenicity study, male rats developed leydig cell tumours and hyperplasia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het mechanisme en de relevantie van deze bevindingen in de carcinogeniciteitsstudie bij de rat zijn nog niet opgehelderd voor de mens.
the mechanism and relevance of these findings in the rat carcinogenicity study for humans are not yet clarified.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in een 24-maanden dermale carcinogeniciteitsstudie uitgevoerd op muizen met de 0,1% zalf, werden ee
in a 24-month dermal carcinogenicity study performed in mice with 0.1% ointment, no skin tumours were observed.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in een 24-maanden carcinogeniciteitsstudie in de rat verhoogde abirateronacetaat de incidentie van neoplasmata van interstitiële cellen in de testes.
in a 24-month carcinogenicity study in the rat, abiraterone acetate increased the incidence of interstitial cell neoplasms in the testes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluatie van coupes van de hersenen uit de carcinogeniciteitsstudie bij ratten bracht hersenlaesies aan het licht bij dieren die hoge doses fentanylcitraat hadden gekregen.
evaluation of brain slides from the carcinogenicity study in rats revealed brain lesions in animals administered high doses of fentanyl citrate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in een 24-maanden dermale carcinogeniciteitsstudie uitgevoerd op muizen met de 0,1% zalf, werden geen huidtumoren waargenomen.
in a 24-month dermal carcinogenicity study performed in mice with 0.1% ointment, no skin tumours were observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de aan de behandeling gerelateerde bevindingen beperkten zich tot laat verschijnende epitheeltumoren van de vagina die met eenzelfde incidentie en op hetzelfde moment verschenen als die in de standaard carcinogeniciteitsstudie na orale toediening.
treatment related findings were limited to late- occurring vaginal epithelial tumours, which were seen with a similar incidence and time of onset as in the standard oral carcinogenicity study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in een tweede carcinogeniciteitsstudie werden muizen beginnend in de prenatale fase vanaf de tiende dag van de zwangerschap gedurende 24 maanden blootgesteld aan zidovudine in doses tot 40 mg/kg.
in a second study, mice were administered zidovudine at doses up to 40 mg/kg for 24 months, with exposure beginning prenatally on gestation day 10.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in een daaropvolgende intravaginale carcinogeniciteitsstudie werd de hypothese bevestigd dat de vaginale tumoren het gevolg waren van langdurige blootstelling van het vaginale epitheel van de knaagdieren aan hoge concentraties niet- gemetaboliseerd zidovudine in de urine.
a subsequent intravaginal carcinogenicity study confirmed the hypothesis that the vaginal tumours were the result of long term local exposure of the rodent vaginal epithelium to high concentrations of unmetabolised zidovudine in urine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de hepatocellulaire adenomen werden ook gezien in een carcinogeniciteitsstudie van 2 jaar bij muizen, die een kleine verhoging van de incidentie van deze bevinding liet zien bij mannelijke muizen bij de middelste dosis, en bij zowel mannelijke als vrouwelijke muizen bij de hoogste dosis.
the hepatocellular adenomas were also seen in a 2-year carcinogenicity study in mice, which demonstrated a small increased incidence of this finding in male mice at the mid dose, and in both male and female mice at the highest dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een carcinogeniciteitsstudie van 2 jaar bij ratten resulteerde in een kleine maar statistisch significante verhoging van de incidentie van hepatocellulaire adenomen bij zowel mannelijke als vrouwelijke ratten en mesenterische lymfeknoop hemangiosarcomen bij vrouwelijke ratten enkel bij de hoogste dosis (10 mg/kg/dag).
a 2-year carcinogenicity study in rats resulted in a small but statistically significant increased incidence of hepatocellular adenomas in both male and female rats and mesenteric lymph node haemangiosarcomas in female rats at the highest dose (10 mg/kg/day) only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :