Vous avez cherché: ce n'est pas la réalité (Néerlandais - Anglais)

ce n'est pas possible.
c'est pas grave.

gmi n'est pas une société d'études de marché multiservices.
gmi is not a full-service market research company.

2 . le signe - précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
2 . le signe - precise que le lieu indique n ' est pas a considerer comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .

une fois n'est pas coutume, we moeten toejuichen dat serieus kritiek wordt uitgeoefend op enkele europese instellingen. toch een opmerking.
whilst we have to applaud the fact that some of the european institutions are coming under heavy criticism, i should like to make an observation.

het vertelt ons in beeldtaal ongeveer hetzelfde als wat ‘ceci n'est pas une pipe' met woorden zegt. ongetwijfeld hebben we te maken met een schilderij, maar het is geen kunstwerk.
it tells us in iconic language what ‘ceci n’est pas une pipe’ tells us with words. no doubt, we are dealing with a painting, but it is not a work of art.

hebt u in b&b ceci n'est pas un hotel verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in b&b ceci n'est pas un hotel? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

»le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 3 du règlement (cee) no 1755/81 sont respectées".
'le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 3 de règlement (cee) no 1755/81 sont respectées',

in het frans: n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.
in french n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.

(fr) mijnheer de voorzitter, er is een beroemd schilderij van de belgische artiest rené magritte van een pijp, met daarop het onderschrift "ceci n'est pas une pipe”.
(fr) mr president, there is a famous painting by the belgian artist rené magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.

§ (ne touchez pas la hache) van jacques rivette (fr, it) (2006)
§ (ne touchez pas la hache) by jacques rivette (fr, it) (2006)

»le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 4 du règlement (cee) no 1796/81 sont respectées", - »l'importo supplementare non è applicabile se sono osservate le disposizioni dell'articolo 4 del regolamento (cee) n. 1796/81",
'le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 4 du règlement (cee) no 1796/81 sont respectées', - 'l'importo supplementare non è applicabile se sono osservate le disposizioni del articolo 4 del regolamento (cee) n. 1796/81',