Vous avez cherché: charme de l'antan (Néerlandais - Anglais)

sommige hebben zo hun charme. de die u heeft gehad, waren voor een deel echter niet zo charmant.
some blind dates can be exciting; not all of those you have been on were.

de camera opent u de weg en laat u toe rechtstreeks de charme, de pracht of de originaliteit van de meest bekende plaatsen en monumenten van brussel te ontdekken.
the camera opens the door and you find live the charm, beauty and originality of the most famous monuments of brussels.

het klimaat is minder extreem dan in veel andere zuidelijke europese bestemmingen, en zowel de winter als de zomer heeft zijn eigen charme: de stad is wat rustiger in augustus, wordt overspoeld met licht in de zomer en straalt een betoverende sfeer uit in de winter.
the climate is less extreme than in many other southern european destinations, and both winter and summer have their own charm: the city being quieter in august, flooded with light during the whole summer and having an enchanting atmosphere in winter.

de wijk san lorenzo wordt gedomineerd door twee elementen, beide vol geschiedenis en charme: de kerk een kale, eenvoudige en de oudste van florence. ingewijd in 393 en twee keer herbouwd in opeenvolgende periodes. en de markt, levendig en altijd druk, geschikt voor het kopen van vers voedsel of voor een kleding.
the district of san lorenzo is dominated by two elements, both full of history and charm: the church, bare, simple, the oldest of florence, consecrated in 393 and rebuilt twice in successive periods, and the market, lively and always crowded, great for buying fresh food or for a clothes shopping tour.