Vous avez cherché: codun (Néerlandais - Anglais)

groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (codun)
working party on global disarmament and arms control (codun)

dit besluit bouwt voort op het initiatief van codun, dat is gericht op het aanpakken van de dreigingen die uitgaan van de handel in salw en ander destabiliserend materiaal door de lucht.
this decision builds on the codun initiative to address the threats posed by the trafficking of salw and other destabilising commodities via air.

in de context van dit codun-initiatief is dit besluit een vervolg op projecten die de raad heeft opgezet in samenwerking met het sitcen, de club van boedapest en het sipri.
within the context of the codun initiative, this decision follows on from projects undertaken by the council in collaboration with sitcen, the club of budapest and sipri.

in het kader van dit initiatief heeft codun onlangs besloten te zullen nadenken over manieren om dit eu-initiatief operationeler en doeltreffender te maken door te zorgen voor de tijdige bijwerking en verwerking van ter zake doende informatie.
within the framework of this initiative, codun recently agreed to consider ways to render this eu initiative more operational and effective, by ensuring the timely updating and processing of relevant information.

om onnodige doublures te vermijden moeten de verschillende werkgroepen van de eu die zich bezighouden met illegale handel in handvuurwapens, namelijk codun en coarm, pogen wegen te vinden om hun inspanningen bij de aanpak van dit moeilijke, wereldomspannende probleem te coördineren.
in order to avoid unnecessary duplication of work the different working groups within the eu that deal with the issue of illicit trafficking of small arms, namely codun and coarm, should try and find ways to further co-ordinate their efforts in tackling this difficult global problem.

de giz is als uitvoerende instantie voor dit project gekozen vanwege haar specifieke deskundigheid en ervaring wereldwijd en haar presentatie in de groep codun over haar evaluatiemissie naar libië en haar aanbevelingen en voorgestelde actiestrategie, waaronder, met name, het zorgen voor de deelname en eigen verantwoordelijkheid van alle relevante belanghebbenden en de nadruk op duurzame resultaten.
giz has been selected as the implementing agency for this project in view of its specific expertise and experience across the globe as well as its presentation to the codun working group on giz's appraisal mission to libya and its recommendations and suggested strategy for action, in particular, ensuring the participation and ownership of all relevant stakeholders and its emphasis on sustainable impact.

de agenda voor deze evenementen wordt opgesteld in nauwe samenwerking met 's raads gbvb-groepen op het gebied van non-proliferatie en ontwapening (codun/conop/codun space), overdrachten van salw en conventionele wapens (coarm en coarm att).
the agenda of these events shall be prepared in close cooperation with the council's cfsp working groups in the fields of non-proliferation and disarmament (codun/conop/codun space), of salw and conventional arms transfers (coarm and coarm att).