Vous avez cherché: compte tenu de ses occupations multiples (Néerlandais - Anglais)

vallée de l'eyrieux et de ses affluents
vallée de l’eyrieux et de ses affluents

uitvoering van de ses ii-prestatieregeling met ambitieuze prestatiedoelen
implementation of the ses ii performance scheme with ambitious performance targets

de resultaten van de uitvoering van de ses initiatieven voldoen echter tot op heden niet aan de verwachtingen.
however, the results of implementing the ses initiatives have not met expectations hitherto.

4.14 in de praktijk is de rol van eurocontrol in de ses-tenuitvoerlegging erg belangrijk.
4.14 the role of eurocontrol in operational ses implementation is very important.

het spreekt voor zich dat de luchtvaartmaatschappijen niet hoeven te betalen voor overheidstaken, zoals de ses-pijler.
clearly airlines should not pay for governmental functions such as the ses pillar.

3.5 het eesc is van mening dat de ses ii-prestatieregeling gekoppeld zou moeten worden aan een goed uitgewerkte stimuleringsregeling.
3.5 the eesc considers that the ses ii performance scheme should be linked to a well-developed incentive scheme.

4.12 het eesc is ingenomen met het voornemen van de commissie om de taken en bevoegdheden van de ses-netwerkbeheerder uit te breiden.
4.12 the eesc welcomes the commission's plans to increase the tasks and powers of the ses network manager.

een meer radicale benadering is het in franchise geven van luchtvaartnavigatiediensten aan een particulier bedrijf voor een vooraf bepaalde periode met behulp van regelmatige aanbestedingen. dit kan de ses aanpak verder stimuleren.
more radically, states could also franchise the provision of air navigation services to private companies for a pre-specified period of time using a tender system on a regular basis, which may further encourage the adoption of the single skies approach.

er moet dan ook nog verder worden gewerkt aan het vaststellen van de juiste bestuursprincipes voor eurocontrol, zodat het mogelijk wordt om de ses-doelstellingen onverkort na te streven.
this will require further work on establishing the right governance principles for eurocontrol, making full adherence to ses objectives possible.

4.5 krachtens de ses-verordening moeten verleners van luchtvaartnavigatiediensten rampenplannen hebben voor al hun diensten, in geval van gebeurtenissen die hun dienstverlening sterk verstoren of onmogelijk maken.
4.5 under the ses regulation, ansps are required to have contingency plans in place for all the services they provide where events result in a significant degradation or interruption of their services.

4.11 de ses ii+-wetgeving dient dan ook te voorzien in een passend regelgevingskader, waarin op consequente en samenhangende wijze richting en leiding wordt gegeven aan de tenuitvoerlegging van standaardiseringsmaatregelen.
4.11 the eesc therefore feels that the ses ii+ legislation should provide an appropriate regulatory framework to lead and steer the implementation of standardisation measures in a consistent and coherent manner.

gmi agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins d'exclure et/ou de limiter les obligations, garanties ou la responsabilité telles que prévues dans le présent cluf, mais pas à d'autres égards, ni à d'autres fins.
gmi is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding, and/or limiting obligations, warranties, and liability as provided in this eula, but in no other respects and for no other purpose.

voor verhofstadt telt het woord dat de franse advocaat isorni destijds over michel debré zei: qu'il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, hij marcheert plat op zijn buik, gebukt onder het gewicht van zijn eigen verloocheningen.
what the french lawyer isorni once said about michel debré applies equally to mr verhofstadt: qu' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.