Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is weliswaar een stap in de goede richting, maar het is ook een concept dat beslist nadere uitwerking behoeft.
although a step in the right direction, it is a concept capable of further development.
ze hebben een strategisch "concept-document" opgesteld en goedgekeurd als uitgangspunt voor een verdere uitwerking van het initiatief.
they have developed and agreed a strategic “concept document” as a starting point for further elaborating the initiative.
bij het uitwerken van dit concept moeten de commissie en de raad rekening houden met het subsidiariteitsbeginsel.
in formulating the above draft, the commission and the council must take cognizance of the new approach to subsidiarity.
uitwerking, verbetering en bijstelling van standaards en handboeken over statistische systemen, concepten and methoden;
the development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods.
we hebben echter behoefte aan een gemeenschappelijk concept, want dat ontbreekt, en de commissie moet dit concept nog uitwerken.
but we need a common concept. it is this which is still lacking and which the commission has yet to formulate.
doelmatig een concept ontwikkelen en uitwerken waardoor noordwijk ook in de winter een sterke maatschappelijke, culturele en commerciële functie zal krijgen.
international sport marketing develops and implements a structured plan, whereby the village noordwijk also during the winter period revives a strong social, cultural and commercial functions.
- analyse van de ontwikkeling van de concepten van rechtvaardige handel: uitwerking van een referentiekader voor de productie in het kader van rechtvaardige handel.
- the analysis of the evolution of the concept of fair trade itself: creation of a referential of production in the framework of fair trade.