Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en vervolgens: " il importe dès lors que le consommateur soit clairement informé avant de conclure le contrat. "
it continues: " it is therefore necessary for the consumer to be clearly informed before signing the contract ".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kortom, zij exploiteert het schip zo goed mogelijk onder de gegeven economische omstandigheden en „est habilité à conclure tous contrats d’affrètement, et plus généralement, à négocier tous actes commerciaux” (is gerechtigd om bevrachtingsovereenkomsten te sluiten en, meer in het algemeen, om te onderhandelen over alle commerciele handelingen) (artikel 3.1 van de beheerovereenkomst).
cil is responsible for managing port and pilotage charges etc. more generally, it operates the vessel on the best economic terms and ‘is authorised to conclude all charter contracts and, more generally, to negotiate all commercial transactions’ (article 3.1 of the management mandate).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
