Vous avez cherché: concrete details (Néerlandais - Anglais)

details
details

details.
descriptive.

details:
please give details:

dit soort debatten is alleen zinvol als we op concrete details ingaan.
these debates are only of any value if we look at matters of detail.

concrete details over faciliteiten, ligging, prijzen en een routebeschrijving vanaf de luchthaven.
specific details on facilities, location, rates and directions from the airport.

wegens gebrek aan concrete informatie zijn de details van de veranderingen van de kaarten niet besproken.
due to lack of concrete information, details of the cards changes are as of yet undocumented.

dat is des te meer het geval omdat nog moet worden beslist over de concrete details van het beleid.
this is even more the case since the concrete details of the policy remain to be decided.

ik zou echter graag in het jaarverslag van de rekenkamer meer concrete details willen zien, zoals namen en de gevallen die geanalyseerd zijn.
however, i should have liked to see more specific details in the court's report, with names and cases that were analysed.

de details zullen worden verduidelijkt bij concrete invulling van elk initiatief.
obviously the details on each initiative will emerge when the initiatives themselves take shape.

wat betreft de landbouw zijn wij in afwachting van het commissievoorstel voor de midterm review, en wat betreft de hervorming van het visserijbeleid ontbreken er nog steeds veel concrete details.
with regard to agriculture, we are awaiting the commission's draft mid-term review, and many practical details are still missing when it comes to the reform of fisheries policy.

wij verwachten, ofwel een heldere amnestiewet op korte termijn met concrete details, ofwel, het liefst in combinatie, een concrete datum voor de vrijlating van de politieke gevangenen.
we either expect a clear amnesty law in the short term with specific details or, and preferably in combination with, a concrete date for the release of the political prisoners.

de concrete voorwaarden voor samenwerking tussen het comité en de commissie zijn overigens in detail uiteengezet in een samenwerkingsprotocol3.
furthermore, a cooperation protocol3 specifies the practical arrangements for cooperation between the committee and the commission.

vice-voorzitter verheugen zal meer in detail toelichten hoe deze vernieuwde aandacht zich vertaalt in concrete maatregelen en resultaten.
vice-president verheugen will set out in more detail how this new focus translates into concrete action and results.

de daaruit voortvloeiende concrete gevolgen blijven echter moeilijk in detail te voorzien, aangezien de strategische maatregelen later operationeel zullen worden.
the resulting concrete impacts however remain hard to foresee in detail, since the strategic level will have to be implemented operationally at a later stage.

over die doelstellingen zijn we het wel eens, en dat geldt ook voor het idee om ervoor te zorgen dat patiënten overal in de gemeenschap sneller gebruik kunnen maken van geneesmiddelen die nieuwe actieve ingrediënten bevatten en sneller en veiliger werken. we zijn het evenwel oneens met een aantal concrete details van deze verordening, en mijn stemgedrag aangaande die details is daar een uitdrukking van.
where i disagree is neither on these great aims nor on every patient's wish to have more rapid access, at community level, to medicinal products containing new, safer and more effective active substances, but on certain specific details of the regulation, as demonstrated in the way i voted on this matter.

in onderstaande tabel, afkomstig uit de aanmelding van het eerste afwikkelingsplan (waarop het besluit tot uitbreiding van de procedure zag), zijn de concrete details te vinden met betrekking tot datum van toekenning, bedrag en looptijd van de ela die nbb tot 17 oktober 2011 aan dbb/belfius heeft toegekend.
the following table, taken from the notification of the initial resolution plan (forming the subject matter of the decision to extend the procedure), gives information on the date of grant, the amount and the maturity of the ela granted by the bnb to dbb/belfius up to 17 october 2011.

detail.
detail.