Vous avez cherché: concurrentiezaken (Néerlandais - Anglais)

eu-commissaris voor concurrentiezaken neelie kroes: "
competition commissioner neelie kroes said: "

het commissielid voor concurrentiezaken mario monti verklaarde: "
competition commissioner mario monti said: "

algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf de beginstadia;
general guidance in individual competition cases from the early stages;

commissaris mario monti, bevoegd voor concurrentiezaken, verklaarde: "
competition commissioner mario monti commented: "

algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf een vroeg stadium;
general guidance in individual competition cases from their early stages

dienst concurrentiezaken commissie treft regeling met gasunie in marathon-zaak
commission's competition services settle marathon case with gasunie

contacten met de voor concurrentiezaken bevoegde nationale overheidsdiensten in verband met consumentenbescherming.
contacts with national competition authorities regarding consumer protection matters.

het geven van algemeen advies vanaf het beginstadium in individuele concurrentiezaken; en
general guidance in individual competition cases from their early stages; and

vandaar ook dat de commissaris voor concurrentiezaken speurt naar eventuele onderlinge overeenkomsten of kartels.
hence the actions of the competition commissioner to see whether agreements or cartels have been put in place.

de heer mario monti, commissaris voor concurrentiezaken, verklaarde in dit verband: "
as mario monti, competition commissioner, said: "

ook een aantal internationale organisaties die zich met concurrentiezaken bezighouden, zoals de oeso, was vertegenwoordigd.
a number of international organisations dealing with competition matters were also represented, such as the oecd.

de heer mario monti, het voor concurrentiezaken bevoegde commissielid, was ingenomen met de goedkeuring van de mededeling.
mario monti, the commissioner responsible for competition, welcomed the adoption of the communication.

de adviesgroep voor concurrentiezaken is onafhankelijk van de commissie en haar leden zijn op grond van hun grote ervaring en deskundigheid uitgekozen.
the competitiveness advisory group will be independent of the commission and its members have been selected on the basis of their outstanding experience and expertise.

in concurrentiezaken is het zenden van een mededeling van punten van bezwaar een onderdeel van de procedure die niet vooruitloopt op de afloop ervan.
the sending of a statement of objections is a step in antitrust investigations which does not prejudge the final outcome.

natuurlijk kan de voorzitter van de commissie niet op de hoogte zijn van alle honderden, duizenden concurrentiezaken waar de commissie mee te maken krijgt.
naturally, the president of the commission cannot keep abreast of the hundreds and thousands of competition issues the commission has to deal with.

5.2 aan actieve legitimatie mag geen afbreuk worden gedaan door onevenredig zware belemmeringen die nog eens bovenop het probleem van schadebegroting in concurrentiezaken komen.
5.2 the right to an effective remedy must not be hampered by disproportionate obstacles adding to the inherent difficulty of quantifying harm in competition cases.

anders zou de met concurrentiezaken belaste commissaris – die samen met de voorzitter van de commissie optreedt – de aanmaning uitvaardigen en bekendmaken.
otherwise, the commissioner responsible for competition policy, acting in conjunction with the commission's president, would adopt and notify the suspension order.

aangezien correcte gegevens zeer belangrijk zijn voor de behandeling van concurrentiezaken overweegt de commissie of het dienstig is aan de raad voor te stellen om het bedrag van de geldboete voor een inbreuk op deze voorschriften te verhogen.
in view of the importance of accurate information in competition procedures the commission is therefore considering whether it might be appropriate to propose to the council to increase the amounts for an infringement of these rules.

de heer mario monti, het voor concurrentiezaken bevoegde lid van de commissie, toonde zich tevreden en verklaarde er van overtuigd te zijn dat de afstoting de mededinging in de scandinavische landen daadwerkelijk zal herstellen.
mr. mario monti, the commissioner for competition, expressed his satisfaction and said that he is confident that the divestiture will restore effectively the competitive situation in the nordic countries.

na ontvangst van die e-mails hebben de met antidumpingaangelegenheden belaste diensten van de commissie de belanghebbende in kwestie onmiddellijk gevraagd het bewijsmateriaal ook naar de met concurrentiezaken belaste diensten van de commissie te sturen.
upon receipt of those e-mails, the commission services in charge of anti-dumping matters immediately invited the claimant to forward the same material to the commission services in charge of competition matters.