Vous avez cherché: conglomeraateffect (Néerlandais - Anglais)

geen onderlinge afstemming of conglomeraateffect
no coordinated or conglomerate effects

ten slotte concludeert de commissie dat deze transactie waarschijnlijk geen aanleiding zal geven tot bezwaren wegens conglomeraateffect of tot een onderlinge afstemming van de gedragingen van de ondernemingen waardoor de prijzen boven concurrerende niveaus uitstijgen.
finally, the commission concludes that the present transaction is unlikely to give rise to conglomerate concerns or increase the likelihood that firms are able to coordinate their behaviour with the effect of raising prices above competitive levels.

aangezien de producten van ge en amersham in de medische sector echter complementair zijn en ziekenhuizen voor bepaalde imagingtoepassingen zowel de apparatuur als de farmaceutica moeten aanschaffen, richtte de commissie haar analyse op de mogelijke conglomeraateffecten van de fusie.
but as the products of ge and amersham in the medical sector are complementary and hospitals need to purchase both the hardware and the pharmaceuticals for some imaging applications, the commission focused its analysis on any possible conglomerate effects arising from the merger.