Vous avez cherché: conjunctuuromstandigheden (Néerlandais - Anglais)

de beleidsmix heeft flexibel en adequaat gereageerd op de ongunstige conjunctuuromstandigheden, zonder daarom de middellangetermijndoelstellingen in het gedrang te brengen.
the policy mix has responded flexibly and appropriately to adverse cyclical conditions, without compromising medium-term objectives.

aan de ontvangstenzijde weerspiegelde dit de gunstige conjunctuuromstandigheden en de verbeterde belastinginning, terwijl de groei van de uitgaven aanzienlijk onder de nominale groei van het bbp bleef.
on the revenue side, this reflected favourable cyclical conditions and improving tax efficiency, while expenditure growth remained substantially below the nominal gdp growth.

deze verbetering kwam tot stand als gevolg van consolidatiemaatregelen aan de uitgavenzijde, met name een aanhoudende beperking van de groei van de uitgaven overeenkomstig de litouwse wet inzake begrotingsdiscipline, en door gunstige conjunctuuromstandigheden;
this improvement was driven by consolidation measures on the expenditure side, in particular a continued restriction of expenditure growth in accordance with lithuania's law on fiscal discipline, and favourable cyclical conditions.

het verslag van de commissie dient een deugdelijke afspiegeling te vormen van de ontwikkelingen op middellange termijn in de economische situatie( met name potentiële groei, heersende conjunctuuromstandigheden, uitvoering van beleidsmaatregelen in het kader van de lissabon-agenda en beleidsmaatregelen om o& o en innovatie te bevorderen), alsook van de ontwikkelingen op middellange termijn in de begrotingssituatie( met name begrotingsconsolidatie in « goede tijden », houdbaarheid van de schuldpositie, overheidsinvesteringen en de algemene kwaliteit van de overheidsfinanciën).
the commission report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position( in particular potential growth, prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the lisbon agenda and policies to foster r& d and innovation) and in the medium-term budgetary position( in particular fiscal consolidation efforts in « good times », debt sustainability, public investment and the overall quality of public finances).