Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* marcus vipsanius agrippa laat onder zijn consulschap het pantheon bouwen.
his partner marcus vipsanius agrippa becomes consul for the third time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook was hij de vader van anthemius isidorus, die in 436 het consulschap bekleedde.
he was also the father of anthemius isidorus, consul in 436.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stelde antonius zich kandidaat voor het consulschap, met als belangrijkste tegenstanders marcus tullius cicero en lucius sergius catilina.
for, when marcus cicero had become consul with gaius antonius, and mithridates no longer caused any injury to the romans, but had destroyed himself...
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadat verschillende pogingen om alexander te vermoorden mislukt waren, nam elagabalus alexander zijn titels af, trok zijn consulschap in en liet hij nieuws verspreiden dat alexander op sterven lag, om zo in te schatten hoe de praetoriaanse garde zou reageren.
following the failure of various attempts on alexander's life, elagabalus stripped his cousin of his titles, revoked his consulship, and circulated the news that alexander was near death, in order to see how the praetorians would react.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" 3.22) van een oud en bijna onbegrijpelijk verdrag tussen de romeinen en de carthagers, welke dateert uit het consulschap van l. iunius brutus en l. tarquinius collatinus (509 v.chr.).
two of the tablets are inscribed in the etruscan language, the third in phoenician.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent