Vous avez cherché: consultatieprocedures (Néerlandais - Anglais)

consultatieprocedures en openbaarmaking van beslissingen
consultation procedures and disclosure of decisions

belangrijk acht het comité de geplande consultatieprocedures voor alle gevallen van dumping.
the committee considers that the consultation procedures applicable to all cases of dumping are particularly important.

als bijzonder belangrijk beschouwt het comité de geplande consultatieprocedures voor alle gevallen van dumping.
the committee considers the proposed consultation procedure in established cases of dumping to be particularly important.

de bestaande consultatieprocedures, die hun nut hebben bewezen, dienen bij dit onderzoek te worden betrokken.
existing consultation procedures which have proved their worth should be included in this examination.

de functie en activiteiten van de vertegenwoordiging van de ecb in washington, d.c. consultatieprocedures in 1999 85 122
the function and activities of the ecb permanent representation in washington, d.c. 82 consultation procedures in 1999 120

multinationals (zoals gedefinieerd) dienen doelmatige communicatie- en consultatieprocedures toe te passen;
multinational enterprises (as defined) should implement effective communication and consultation procedures;

de informatie- en consultatieprocedures met de werknemersorganisaties en het vertegenwoordigend overleg zijn, waar toepasselijk, in gang gezet.
the information and consultation procedures with the employee organizations and the works council have been started.

deze procedure moet adequaat blijven functioneren en zou kunnen worden aangevuld met consultatieprocedures waarbij ook de sociale partners op europees niveau worden betrokken.
the maintenance of effective consultation procedures involving the social partners at national level, as set out in convention no. 144, could be complemented by supplementary consultation procedures involving the european social partners.

een marktpraktijk die is aanvaardt nadat de in de leden 1, 2 en 3 vastgelegde consultatieprocedures zijn gevolgd, wordt niet gewijzigd of aangepast zonder dat dezelfde consultatieprocedures worden doorlopen.
a market practice which was accepted following the consultation procedures set out in paragraphs 1 to 3 shall not be changed without using the same consultation procedures.

de ecb is nauw betrokken geweest bij de ontwikkeling van de hicp, met name door middel van de consultatieprocedures zoals die zijn vastgelegd in artikel 5.3 van de verordening van de raad betreffende de hicp.
the ecb has been closely involved in the development work on the hicp, in particular through the consultation procedures laid down in article 5.3 of the council regulation concerning the hicp.

het voornemen van de commissie om de organisaties van de civiele samenleving via "gestructureerde consultatieprocedures" bij alle stadia van de beleidsvorming te betrekken, verdient bijval.
the committee strongly supports the commission’s plan to involve civil society organisations in all stages of policy-making within “structured consultation procedures”, and welcomes the proposal to adopt a code of conduct for consultation.

de organisaties van de civiele samenleving dienen in het kader van "gestructureerde consultatieprocedures" te worden betrokken bij de totstandkoming van eu-beleid;
the involvement of civil society organisations in policy-making within "structured consultation procedures";

in dit verband is het dienstig eraan te herinneren dat de lidstaten in 1992 niets zagen in voorstellen van de commissie om bedrijven zwaardere sancties op te leggen in geval van niet-inachtneming van de informatie-en consultatieprocedures.
in this regard it is useful to recall that in 1992 the member states rejected the commission 's proposals for tougher sanctions on noncompliance by companies with the worker consultation and information procedures.

zoals hierboven reeds aangestipt, zal de commissie later nog komen met voorstellen tot wijziging van de bijlage bij de huidige richtlijn 91/630/eeg, zonder dat daarbij de normale consultatieprocedures worden gevolgd.
as stated above, the commission intends to propose at a later stage amendments to the annex to directive 91/630/eec without going through the usual consultation procedure.

ook wordt kortheidshalve niet verwezen naar adviezen omtrent de aanpassing van nationale wetgeving die door het emi zijn uitgebracht in het kader van de consultatieprocedures conform artikel 109 f, lid 6, van het verdrag en artikel 5.3 van de statuten van het emi, tenzij er een goede reden is om zulks wel te doen.
likewise, no reference is made to opinions on the adaptation of national legislation which the emi has delivered in accordance with the consultation procedures under article 109f( 6) of the treaty and article 5.3 of its statute, unless there is a specific reason to do so.