Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de huidige deur werd gemaakt in 1824.
the present door was made in 1824.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rest werd gemaakt voor de document mand...
the rest was made for the paper basket...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bepaling waarop inbreuk werd gemaakt;
the provision which has been infringed;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
de cover werd gemaakt door andreas marschall.
the cover art was painted by andreas marschall.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spel werd gemaakt door attila kardos in 1988.
the game was made by attila kardos in 1988.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de communautaire bepaling waarop inbreuk werd gemaakt;
the community provision which has been infringed;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedenk dat deze quiz werd gemaakt voor gebruik in 2001.
please consider that this quiz was made for use in the summer of 2001.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de foto werd gemaakt in november 2004, door igor bartosik.
the photo was taken in november 2004, by igor bartosik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vergoeding werd alleen uitgekeerd als er winst werd gemaakt.
it is payable only if profits are made.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*sarah polley was negen jaar toen de film werd gemaakt.
we actually opened well in the big cities – we opened really well.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het was een facultatieve extra steunmogelijkheid waarvan geen gebruik werd gemaakt.
it was an ‘optional extra’ that was not taken up.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
acties werden gemaakt voor deze splitsing
actions were created for this split
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gehuurde ruimtes waarvan voorheen gebruik werd gemaakt, worden afgestoten.
the rented premises that have been in use until now will be given up.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de illustraties werden gemaakt door john curtis.
this was the practical result of a friendship formed in 1805 with william spence, of hull, and appeared in four volumes between 1815 and 1826.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(144 keer)==videoclip==de videoclip werd gemaakt door michel gondry.
the music video was directed by michel gondry and choreographed by blanca li.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de foto's werden gemaakt door tom croes.
the photographs were made by tom croes .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*drie martiaanse machines werden gemaakt voor de film.
they appear to have no use for humans in the film.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle voorspellingen werden gemaakt voordat ze werkelijk heeft plaatsgevonden.
all predictions were made before they actually occurred.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze prognoses werden gemaakt voor de schattingen voor 2014 beschikbaar waren.
projections were made before 2014 estimates were available
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honderden miljoenen verbrandingsmotoren werden gemaakt vergeleken met duizenden stirling machines.
there have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of stirling engines built.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :