Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de commissie is van oordeel dat de door repsol cpp aangegane verbintenissen voldoende zijn om de vastgestelde concurrentieproblemen uit de weg te ruimen.
the commission considers that the commitments offered by repsol cpp are sufficient to address the identified competition concerns.
de procedure betreft de levering van brandstof aan benzinestations in spanje en de sluiting van langlopende exclusieve leveringsovereenkomsten tussen repsol cpp en benzinestations.
the subject matter of the procedure is the supply of fuel to service stations in spain and the conclusion, by repsol cpp, of long-term exclusive supply agreements with service stations.
cpp kan op deze host geen brede karakterconstantes aan van meer dan %lu bits, maar de doelomgeving vereist %lu bits
cpp on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bits
in het filterinvoerveld kunt u het filter voor de bestanden die u wilt zien intypen. het filter gebruikt de standaard jokertekens; items moeten worden gescheiden door een spatie. voorbeeld: *. cpp *. h *. moc
the filter entry allows you to enter a filter for the files displayed in the folder view. the filter uses standard globs; patterns must be separated by white space. example: *. cpp *. h *. moc