Vous avez cherché: creatiever (Néerlandais - Anglais)

je wordt dan heel wat creatiever!
you become a whole lot more creative that way!

de terrorist wordt steeds creatiever.
terrorists are getting more and more ingenious.

het leven was zoveel creatiever dan we ooit gedacht hadden.
so life was much more creative than we had ever thought.

er zal dus veel creatiever over dat aspect moeten worden nagedacht.
we will therefore have to think a lot more creatively about this aspect.

misschien zouden wij deze zaak wat creatiever en drastischer moeten oplossen.
perhaps we should try to find some more creative radical solutions.

ze zei: "je bent slimmer, creatiever, en veerkrachtiger dan dat."
she said, "you are smarter, more creative and more resilient than that."

het wordt tijd dat we creatiever gaan nadenken over hoe ze kunnen versmolten worden.
and it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused.

porto alegre lijkt origineler, moderner en creatiever en omvat ook de burgermaatschappij.
porto alegre appears to be more original, more up-to-the-minute and more creative, and also involves civil society.

wij moeten creatiever nadenken over het steunen van de armere landen in hun eigen regionale ontwikkelingsstrategieën.
we need to think more imaginatively about supporting poorer countries in their own regional development strategies.

je brein werkt dus anders, en als je blij bent, gaan dingen beter omdat je creatiever bent.
the brain works differently if you're happy. things work better because you're more creative.

je gaat jezelf en de werkelijkheid met nieuwe ogen bezien. je krijgt nieuwe inspiratie en wordt creatiever in je leven.
you will find yourself filled with new inspiration and you will find yourself more creative within your life.

de leiding van ondernemingen moet ervan worden overtuigd dat zij door het delen van deze informatie op den duur efficiënter en creatiever kunnen opereren.
the management of corporations have to be convinced that by sharing this information they can operate much more efficiently and creatively on the long run.

de digitalisering van het onderwijs kan leiden tot een beter en creatiever onderwijsaanbod, vooral als daarbij met gezond verstand te werk wordt gegaan.
a digital approach within education systems can help improving the quality and creativity of education provided to the community, particularly if used with common sense.

en toen ik aangaf meer te willen doen, creatiever bezig te willen zijn, heeft het bedrijf me die kans gegeven.”
when i said i wanted to do more, be more creative, the company helped me grow.”

als je krap bij kas zittende zul je veel creatiever dan ieder ander. je zult een stuk sneller dan iedereen anders. je zult de dingen die niemand anders zou doen.
when you’re cash strapped you’ll be a lot more creative than everybody else. you’ll be a lot faster than everybody else. you’ll do things that no one else would do.

in nederland is men op dat punt veel creatiever, daar begint de nacht om 01.00 uur en we noemen dat dan niet nacht, dat noemen we randen van de nacht.
we in the netherlands are far more flexible in this respect.night does not set in until 1.00 a. m. and we do not actually term it night, we refer to it as the brink of night.

de bedoeling is om de industrie in vlaanderen te ‘transformeren’ naar een moderne industrie die groener, socialer, creatiever en innovatiever is.
the objective is to "transform" the flemish industry into a modern industry that will be greener ,more social, more creative, and more innovating.

een succesvol europees initiatief ter ontwikkeling van microkredieten zou mede kunnen bijdragen tot bewerkstelliging van de doelstellingen van de hernieuwde lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid, alsook tot een europese economie die innovatiever, creatiever en dynamischer is.
a successful european initiative to develop micro-credits could help to achieve the aims of the renewed lisbon strategy for growth and employment and help to make the european economy more innovative, creative and dynamic.

het is waar dat in de landen waar vrouwen worden onderdrukt, de man veel agressiever en destructiever is, terwijl in de westerse landen, waar de vrouw veel meer gelijke rechten heeft, de man veel vriendelijker en creatiever is.
isn't it true that in countries where women are repressed, men are more violent and destructive, while as in western countries - where women are much more equal to men - men are more gentle and creative.

"open het onderwijs" dient mensen bewust te maken van nieuwe onderwijsmethoden zodat onze burgers meer succes hebben op de arbeidsmarkt en creatiever, innovatiever en ondernemender worden,"
opening up education is about opening minds to new learning methods so that our people are more employable, creative, innovative and entrepreneurial,"