Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te-in
te-in
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welke risico’s houdt het gebruik van equilis te in?
what is the risk associated with equilis te?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
onderzoekstechnisch is het bijzonder moeilijk om alle gevolgen exact te in te schatten.
assessing all these effects is a particularly demanding task for research.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welke risico’s houdt het gebruik van equilis prequenza te in?
what is the risk associated with equilis prequenza te?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de te creëren voorwaarden om de toekomst van de onderneming te in een competitieve omgeving te verzekeren
the conditions to fulfill to ensure perennial survival of the company in a competitive environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de daaruit resulterende integratie is gelijk aan de totale energie (te) in joules.
the resulting integration equals the total energy (te) in joules.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het laat zien hoe belangrijk het cohesiebeleid van de eu is om achtergebleven gebieden te helpen hun achterstand te in te lopen.
it highlights the importance of eu cohesion policy as a means of alleviating disparities in regions that are lagging behind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het betekent dat deze aantal spelers zal gereserveerd voor een zetel om te in staat om hun het winnen vechten in de live event.
it means that these number of players will reserved for a seat to able to battle their winnings in the live event. if they win in the tournament, they get to play live in the buzzing city of barcelona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij hebben ermee ingestemd het panel op te schorten - ik herhaal op te schorten en niet in te in te trekken.
we agreed to suspend the panel, and i repeat, suspend and not disband it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
saldi van vereveningsrekeningen( vorderingen), waaronder begrepen vorderingen uit hoofde van te in casseren cheques.
items in the course of settlement settlement account balances( claims), including the float of cheques in collection
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is van belang dat te in te slagen weg een weg zonder ongewenste economische en gelijkheidsgevolgen is, wanneer een goed doordacht beleid mogelijk is dat deze vermijdt.
the efficient use of energy resources must not have undesirable side effects, it must be fair and the economic effects must be positive - it is possible to have an excellent policy which avoids any undesirable side effects.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gelijktijdig gebruik van equilis prequenza te en tetanus serum van intervet kan de actieve immuniteit tegen tetanus verminderen in vergelijking met paarden gevaccineerd met equilis prequenza te in de afwezigheid van tetanus antitoxine serum.
concurrent use of equilis prequenza te and tetanus-serum from intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with equilis prequenza te in the absence of tetanus antitoxin serum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indien een internationaal besluit tot het in omloop brengen van voorraden is genomen, heeft de commissie het recht de lidstaten te verplichten om hun veiligheidsvoorraden en hun speciale voorraden volledig of ten dele te in omloop te brengen.
in the event of an effective international decision to release stocks, the commission shall have the right to require member states to release some or all of their emergency stocks and specific stocks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eipp wordt een openbaar toegankelijk, beveiligd webportaal waar in de eu gevestigde projectontwikkelaars die externe financieringsbronnen zoeken, de kans krijgen om hun projecten bij potentiële investeerders te in de kijker te zetten;
the eipp will be a publicly available, secure web portal where eu based project promoters seeking external financing are given the opportunity to promote their projects to potential investors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de niet-vertrouwelijke versie van het besluit om het onderzoek te in te leiden komt, zodra eventuele vertrouwelijkheidskwesties zijn opgelost, in het op de beschikbaar onder zaaknummer sa.38945.
the non-confidential version of the decision to open the investigation will be made available under the case number sa.38945 in the on the once any confidentiality issues have been resolved.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(8) de douane aan de buitengrenzen moet de mogelijkheid hebben om op te treden wanneer wordt getracht producten die onder dwanglicentie voor uitvoer zijn vervaardigd en verkocht opnieuw op het grondgebied van de gemeenschap te in te voeren.
(8) provision should be made for customs action at external borders to deal with products manufactured and sold for export under a compulsory licence and which a person attempts to re-import into the territory of the community.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is met name ingenomen met het idee om de verschillen in werkgelegenheid en de sociale verschillen binnen de emu beter te in kaart te brengen dankzij systematische monitoring van de werkloosheidscijfers, van jongeren die geen baan hebben noch een opleiding of training volgen, van inkomens van huishoudens, armoede en ongelijkheden.
it particularly supports the idea to step up closer surveillance of employment and social imbalances within the emu through a systematic monitoring of rates of unemployment, of young people not in employment or training or education, of household income, poverty and inequality.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedaan te in tweevoud in de bulgaarse, de deense, de duitse, de engelse, de estse, de finse, de franse, de griekse, de hongaarse, de italiaanse, de letse, de litouwse, de maltese, de nederlandse, de poolse, de portugese, de roemeense, de slowaakse, de sloveense, de spaanse, de tsjechische, de zweedse en de chinese taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
done in duplicate in the bulgarian, czech, danish, dutch, english, estonian, finnish, french, german, greek, hungarian, italian, latvian, lithuanian, maltese, polish, portuguese, romanian, slovak, slovene, spanish, swedish and chinese languages, all texts being equally authentic.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :