Vous avez cherché: crisisbeheersingsmissies, crisisbeheers... (Néerlandais - Anglais)

betreffende het opzetten van depotcapaciteit voor civiele crisisbeheersingsmissies
on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions

dit zijn de twee pijlers waarop een europese benadering van crisisbeheersingsmissies steunt.
these have to be the twin pillars behind a european approach to crisis management missions.

totaalconcept gezondheid en medische zorg voor door de eu geleide crisisbeheersingsmissies en -operaties
comprehensive health and medical concept

de jongste jaren is 85 à 90% van de begroting naar civiele crisisbeheersingsmissies gegaan.
over the last years, civilian crisis management missions have consumed 85-90% of the budget.

om duurzaam en kostenefficiënt snel inzetbaar te zijn, is het nodig depotcapaciteit voor civiele crisisbeheersingsmissies op te zetten.
to ensure rapid deployment capability in a sustainable and cost-efficient manner, the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions is needed.

deze regeling laat de respectieve rollen van de commissie en de civiele operationele commandant in civiele crisisbeheersingsmissies onverlet.
such arrangements shall be without prejudice to the respective roles of the commission and the civilian operation commander in civilian crisis management missions.

deze herziening beoordeelt het nut, de doeltreffendheid en de kostenefficiëntie van het depot in de context van andere beheersmechanismen van middelen voor civiele crisisbeheersingsmissies.
this review shall assess the utility, effectiveness and cost-efficiency of the warehouse in the context of other mechanisms for the management of assets for civilian crisis management operations.

de documenten over de civiele crisisbeheersingsmissies en militaire operaties van de europese unie moeten op een speciale plaats in het archief van de edeo bewaard worden.
the documents of eu civilian crisis management missions and military operations should be held in a specific location in the archives of the eeas.

ten behoeve van de snelle inzet van materieel voor huidige en toekomstige civiele crisisbeheersingsmissies vergroot de unie haar capaciteiten, en beoogt met name snel en voortdurend toegang tot essentiële middelen te verzekeren.
for the purposes of ensuring the rapid deployment of equipment to existing and future civilian crisis management missions, the union shall strengthen its capabilities, in particular by seeking to ensure quick and continuous access to key assets.

de civiele operationele commandant heeft in het bijzonder toegang tot het depot om technisch en operationeel toezicht uit te oefenen, teneinde de inzetcapaciteit en het correcte functioneren van civiele crisisbeheersingsmissies te verzekeren.
in particular, the civilian operation commander shall have access to the warehouse to exercise technical and operational oversight in order to ensure the deployment capability and the proper functioning of civilian crisis management missions.

dit herinnert ons er ook aan, hoe belangrijk het is dat de milieu- en gezondheidseffecten van militaire crisisbeheersingsmissies worden bediscussieerd, nu de eu bezig is haar vermogen tot crisisbeheersing op te voeren.
this also reminds us of how important it is that the effects upon health and the environment of military crisis management initiatives should be discussed now that the eu is developing its crisis management capacity.

daartoe neemt de unie passende maatregelen om de inzet en het functioneren van haar lopende en toekomstige civiele crisisbeheersingsmissies te verbeteren door een depot op te zetten met de capaciteit om nieuw en gebruikt materieel voor dergelijke missies op te slaan.
to that end, the union shall take appropriate measures to improve the deployment and functioning of its ongoing and future civilian crisis management missions through the establishment of a warehouse with a capacity to store new and used equipment for such missions.

bij de selectie van specifieke begunstigden die het proefpakket van de software mogen testen, wordt gelet op bijvoorbeeld de aanwezigheid van europese of multilaterale crisisbeheersingsmissies op het terrein, de noodzaak om de hulpmiddelen te maximaliseren, de beschikbaarheid van plaatselijke bijstand, de politieke wil en capaciteit van plaatselijke en nationale autoriteiten om op te treden tegen de illegale handel in salw door de lucht.
the selection of specific beneficiaries to test the pilot software package will take into account variables such as the presence of european or multilateral crisis management missions in the field, the need to maximise resources, the availability of assistance at local level, political will and the capacity of local and national authorities to counter the illicit trade of salw via air.

de ontwikkeling en publicatie van een handboek met bijbehorend opleidingsmateriaal, alsmede de levering van technische bijstand bij het gebruik en de aanpassing van de test-software en het beveiligd proefsysteem voor risicobeheersing en informatie, onder meer middels regionale studiebijeenkomsten voor het opleiden van de crisisbeheersingsmissies, en de internationale en nationale autoriteiten.
the development and publication of a manual and accompanying training material, as well as the provision of technical assistance to facilitate the use and adaptation of the pilot software and of the secure risk management and information system, including through the organisation of regional seminars to train relevant crisis management missions, and international and national authorities.

dit besluit biedt software, proef-uitvoeringssystemen, opleidings- en bijstandsprogramma’s voor crisisbeheersingsmissies en voor internationale en nationale autoriteiten, waarmee informatie over verdachte luchtvrachtvervoerders die in afrika en vanuit andere regio’s opereren, beter kan worden gecontroleerd, bijgewerkt en verspreid.
this decision provides for software, pilot implementation systems, training and outreach programmes, for relevant crisis management missions, as well as international and national authorities, in order to better monitor, update and disseminate information on suspect air cargo actors operating in africa and from other regions.