Vous avez cherché: daarom is er ook gekeken naar (Néerlandais - Anglais)

word er gekeken naar
gets analyzed

daarom is er gekeken naar meer geharmoniseerde oplossingen voor de luchtvaart.
therefore, more harmonised solutions for aviation have been considered.

daarom is er ook nog niet veel discussiestof.
that is the reason why unfortunately there is not that much to report as yet.

tevens is er gekeken naar relevante eindpunten.
these two studies use authorised glucosamine-containing medicinal products, are long-term 3-years placebo-controlled studies, include an appropriate number of patients with appropriate inclusion criteria and look at relevant endpoints.

daarom is er ook niet aan voorwaarde d) voldaan.
therefore, the condition under (d) is not fulfilled.

en daarom is er ook niet één oplossing of één behandeling.
there is therefore no one solution and no one treatment.

moet er ook worden gekeken naar aanvullende regionale strategieën?
should complementary regional approaches be explored?

daarom is er ook speciale steun voor deze gebieden nodig.
for this reason special aid is required for these areas.

dat alles ontbreekt nog en daarom is er ook geen politieke unie.
none of that exists and so we have no political union.

wij hebben ook gekeken naar de mate van schuld.
we also considered the degree of guilt.

hierbij wordt onder andere ook gekeken naar:
this work will include a focus on:

daarbij moet worden gekeken naar:
the following should be studied:

ze heeft ook gekeken naar de territoriale dimensie ervan.
it has also considered the territorial dimension of this change.

daarbij wordt ook gekeken naar nationale en internationale ontwikkelingen.
a comparison is made with national and international developments.

naar mijn mening moet er ook gekeken worden naar de mogelijkheid van een onafhankelijk kosovo.
i believe it is also necessary to consider establishing an independent kosovo.

gezien de stormachtige ontwikkelingen in deze sector moet er ook gekeken worden naar de toekomst.
from the point of view of the rapid development of the field, the problems of the future also need to be considered.

de commissie heeft ook gekeken naar mogelijke effecten van verticale banden.
the commission also looked at potential effects resulting from vertical links.

daarbij, ik heb het al gezegd, wordt ook gekeken naar het werkgelegenheidsaspect.
in this respect, as i have already emphasized, we are also looking into the question of employment.

ik heb mij lang verdiept in de etikettering en ook gekeken naar de praktische omzetting.
i have gone into labelling in great depth and also got to grips with its practical implementation.

in enkele onderzoeken werd ook gekeken naar een verbetering van de conditie van de lever.
some studies also looked at signs of improvement of the condition of the liver.