Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de commissie stemt in met de invoering van de 12-dagenregeling.
the commission welcomes the introduction of a new 12-day rule.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik stel voor dat 48 miljoen euro hiervan gebruikt wordt voor de financiering van een overgangsregeling voor vissers en toeleveringsbedrijven die door de 15-dagenregeling zijn benadeeld.
i would suggest that eur 48 million should be used for transitional funding to compensate fishermen and ancillary workers affected by the 15-days-at-sea fishing limits.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als gevolg van de maatregelen die inmiddels zijn genomen, is er een verbetering in de situatie opgetreden. ik verwacht dat die verbetering zich doorzet zodat contracten sneller gesloten kunnen worden en betalingen in overeenstemming met de zestig-dagenregel van de commissie verricht zullen worden.
as a result of the measures already taken, the situation has been improving, and i expect it to improve further so that contracts can be agreed more quickly and payments made in accordance with the commission's 60-day rule.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :