Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a.5 aanbeveling over de onderzoeksthema's voor het welslagen van een progressieve forfaittarifering van de financiering van ziekenhuizen: statuut en financiering van de artsen, samenwerking artsen-beheerders in het ziekenhuis, ontwikkeling van het dagziekenhuis, betere integratie van ziekenhuis en ambulante verzorging...
a.5 recommendation involving research topics to be promoted in order to successfully bring about the progressive fixed-price health packages of hospital funding: status and funding of doctors, co-operation between doctors and managers inside the hospital, development of "same-day" hospital care, better integration of hospital and ambulatory care, etc.