Vous avez cherché: daling of stijging (Néerlandais - Anglais)

een daling of stijging van de dosis xeomin is mogelijk door het toedienen van een kleiner of groter injectievolume.
a decrease or increase in the xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume.

sommige geneesmiddelen veroorzaken een verandering in de bloedglucosespiegel (een daling of een stijging of beide, afhankelijk van de situatie).
some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation).

er werd geen myopathie of stijging in ck > 10 x uln waargenomen tijdens de studie.
no myopathy or elevation of ck > 10 x uln was observed during the study.

de tarieven van deze lening zoals zullen zij uit komen uit dit contract, zullen al naar gelang de index van verwijzing naar de daling of de stijging variëren.
the rates of this loan such as they will come out from this contract, will vary according to the index of reference to the fall or the rise.

gebruik met andere geneesmiddelen sommige geneesmiddelen veroorzaken een verandering in de bloedsuikerspiegel (een daling of een stijging of beide, afhankelijk van de situatie).
some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation).

de daling of de inkomens, de huurder van het terugkoopkrediet wat om de daling of de inkomens te voorzien te maken?
the fall of the incomes, repurchase credit tenant what to make to anticipate the fall of the incomes ?

een lichte transgressie of stijging van het niveau gebeurde tussen 10 900 en 10 300 jaar geleden en vormde toen wat men nu de gilbertkustlijn noemt.
about 14,000 years ago, the lake started to drop again because of changing climate conditions, and by 12,000 years ago, the lake reached a level even lower than that of the modern day great salt lake.

massaspectrometrische analyse van urine tijdens cholzuurtherapie laat de aanwezigheid van cholzuur en een opvallende daling of zelfs volledige eliminatie van de toxische galzuurmetabolieten zien.
mass spectrometry analysis of urine during cholic acid therapy shows the presence of cholic acid and a marked reduction, or even complete elimination of the toxic bile acid metabolites.

daar dergelijke studies ontbreken, moet voorzichtigheid worden betracht omdat een stijging van saquinavirspiegels en/of stijging van leverenzymen kan optreden.
in the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in saquinavir levels and/ or increases in liver enzymes may occur.

c ) met de prijzen voor de inheemse produkten op de markt van de gemeenschap , of met de te verwachten ontwikkeling van deze prijzen en met name hun neiging tot buitensporige daling of stijging ten opzichte van de prijzen van de laatste jaren ;
(c) the prices for community products on the community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward or downward trend thereof in relation to prices in the years immediately preceding;

wij hebben al bij vorige gelegenheden de voorkeur er voor uit gesproken dat er geen lineaire korting is, maar een aangepaste korting of stijging van de individuele begrotingslijnen hoe dat ook uitkomt.
on previous occasions we have already indicated that we would prefer an adjusted reduction or increase of the individual budget headings to an across-the-board reduction, whatever the result.

dat het aanbod de vraag verre overstijgt, blijkt onomstotelijk uit het feit dat de prijzen van de nieuwe constructies in alle branches een daling, of op zijn best een stagnatie vertonen.
the fact that supply greatly exceeds demand is beyond question, given that prices for new vessels of all types have fallen or at least stagnated.

sommige geneesmiddelen veroorzaken een verandering in de bloedsuikerspiegel (een daling of een stijging of beide, afhankelijk van de situatie). in al deze gevallen kan het nodig zijn om uw insulinedosering aan te passen om of een te lage of een te hoge bloedsuikerspiegel te voorkomen.
in each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.

spirituele evolutie is het filosofische, theologische, esoterische of spirituele idee dat de natuur en de mens of de menselijke cultuur volgens een vast kosmologisch patroon of stijging, of volgens vooraf vastgestelde potenties evolueren.
spiritual evolution is the philosophical, theological, esoteric or spiritual idea that nature and human beings and/or human culture evolve, extending from the established cosmological pattern or ascent, or in accordance with certain pre-established potentials.

alleen dán kunnen er verklaringen worden gevonden voor dalingen of stijgingen in het aantal verkeersslachtoffers.
only then can we find explanations for increases and decreases in the numbers of traffic casualties.

de inflatoire druk werd ingetoomd door dalingen of slechts geringe stijgingen van de invoerprijzen in 1996-97 en een zwakkere binnenlandse vraag tegen de achtergrond van ombuigingen op de begroting.
control over inflationary pressures has been facilitated by declines or only small increases in import prices in 1996-97 and weak domestic demand against the background of fiscal retrenchment.

de voorspelbaarheid van “ respons” en “ non respons” - niet eerder behandelde patiënten het is gebleken dat uit een vroege virologische respons in week 12, gedefinieerd als een 2 log “ viral load” daling of als niet detecteerbare hcv rna spiegels, de aanhoudende respons te voorspellen is (zie tabellen 2 en 6).
predictability of response and non-response – treatment-naïve patients early virological response by week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of hcv rna has been shown to be predictive for sustained response (see tables 2 and 6).