Vous avez cherché: dankbaar gebruik (Néerlandais - Anglais)

het poesje maakte daar dankbaar gebruik van.
the kitten gratefully took them.

maak dankbaar gebruik van hun werk, en verder gaan.
make grateful use of their work, and move on.

veel zeedieren maken daar dan ook dankbaar gebruik van.
many marine animals make grateful use of this.

daar wordt in dolfinaria dan ook dankbaar gebruik van gemaakt.
in dolphinaria this is gratefully exploited.

het moderne lublin maakt dankbaar gebruik van haar geografische ligging.
modern lublin makes skilfully use of its geographical position.

ook bij de bouw van mijn vitrine kast heb ik hier dankbaar gebruik van gemaakt.
when making my display case i used this saw to the max.

in de wellness kliniek maakt men dankbaar gebruik van de vooruitgang in anesthesie.
in the wellness kliniek we are more than happy to be able to benefit from the progress madewith regards toanaesthesia.

met name op het internet wordt hier dankbaar gebruik gemaakt van de goede compressie.
specially on the internet, this is a common format for audio.

in mijn invoelend onderzoek naar de leefwereld van dolfijnen had ik dankbaar gebruik gemaakt van de monovin.
in my empathic research in the realm of dolphins i had gratefully made use of the monofin.

in principe maken we hier dankbaar gebruik van de ingebouwde karaoke ondersteuning voor bepaalde yamakawa modellen.
basically this feature is intended for the karaoke part of some yamakawa models.

door de verschillen tussen de nationale wetgevingen ontstaat een gat waar criminele netwerken dankbaar gebruik van maken.
the differences between national legislation create a favourable environment for criminal networks that exploit these differences.

zij overnachtten allen in deze hermitage en maakten dankbaar gebruik van het dienstbetoon en de gastvrijheid van de wijze.
they spent the night in that hermitage, accepting the sage's hospitality and service.

de commissie maakt hierbij dankbaar gebruik van de praktische ervaring en wetenschappelijke kennis waarover we tegenwoordig beschikken.
practical experience and scientific knowledge are today available to help the commission in doing this.

hij verwacht dat iedereen er dankbaar gebruik van zal maken, maar de inwoners van springfield vinden de bussen te gevaarlijk.
in the story of the game, mr. burns has bought all transit systems in springfield and has begun to create radioactive buses that threaten the public health.

zo heeft estland, met zijn groei-economie, daar dankbaar gebruik van gemaakt, evenals de republiek ierland.
estonia, with its growth economy, well illustrates the point, as does the experience of the republic of ireland.

het europees parlement heeft dankbaar gebruik gemaakt van canadees onderzoek en ik denk dat wij op termijn ook verder die kant op zullen gaan.
the european parliament has gratefully made use of canadian research findings, and i feel we will go further down this line in time.

de nederlandse consul in christchurch gaf me een lijst van goede en goedkope pensions, waarvan ik later nog dankbaar gebruik zou maken.
the dutch consul in christchurch gave me a list of good and cheap hotels, which i gratefully would use later on.

al deze voordelen van internet, waar oppassende burgers in het dagelijks leven dankbaar gebruik van maken, worden helaas ook door terroristen benut.
all these advantages, highly appreciated by law-abiding citizens that benefit from the internet in their daily lives, are also unfortunately exploited by terrorists.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik maak dankbaar gebruik van deze gelegenheid om een paar kanttekeningen te plaatsen bij een actuele en belangrijke kwestie.
mr president, ladies and gentlemen, i welcome this opportunity to comment on a topical and important issue.

deze evaluatie versterkt nog onze motivatie om op het ingeslagen pad verder te gaan. we zullen daarbij dankbaar gebruik maken van de vele suggesties en aanbevelingen van de wra.
this evaluation further strengthened our motivation to continue along the path we have adopted. in so doing, we will make grateful use of the sab’s many suggestions and recommendations.