Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de rest van het scenario is gekend denk ik…
the rest of the scenario is well known: cursing and losing some time are my share…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de monitoring van het scenario is succesvol als alle fasen met succes worden doorlopen.
scenario monitoring will be regarded as a success if all the stages are a success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is van rudi kross en albert helman.
the screenplay was written by rudi kross and albert helman.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de grootste afwijking van het scenario is dat lowell in de ruimte een signaal krijgt van een buitenaards schip.
he joined the communist party of indochina in 1935, and fought with the vietnamese resistance against the vichy french during world war ii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is dat een primair knooppunt van het cluster faalt.
the scenario is that a primary node of the cluster fails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op de roman "les fiançailles de mr.
panique is a french film directed by julien duvivier, made in 1946 and released in 1947, starring michel simon and viviane romance.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de film is geregisseerd door peter weir en het scenario is ook geschreven door weir en keith clarke.
konstantinos kollias () (1901- 13 july 1998) was a former greek attorney general who was proclaimed prime minister by the greek military junta of 1967-1974 that overthrew panagiotis kanellopoulos' government on 21 april 1967.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is deels beïnvloed door de gelijknamige film uit 1989 van alan clarke.
the title is a tribute to the 1989 bbc short film of the same name, directed by alan clarke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de deense auteur kaj munk.
ordet (, meaning "the word" and originally released as the word in english) is a 1955 danish drama film, directed by carl theodor dreyer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van de florentijnse auteur giovanni boccaccio.
other air force units poured into alaska as the japanese threat developed into world war ii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1927) van françois mauriac.
thérèse desqueyroux is a 2012 french drama film directed by claude miller.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rest van het scenario is gebaseerd op het door iedereen begrijpen van de enormiteit van hetgeen voor jullie ligt. derhalve zal dit een stap-voor-stap proces zijn.
the remaining scenario is founded on each of you understanding the immensity of what lies ahead of you. hence, this is to be a step-by-step process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op het boek met dezelfde titel, in 1999 geschreven door sylvia nasar.
it was inspired by a bestselling, pulitzer prize-nominated 1998 book of the same name by sylvia nasar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1953 van de britse auteur l.p. hartley.
the go-between is a 1971 british romantic drama film, directed by joseph losey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op de roman "comanche captives" van de amerikaanse auteur will cook.
the first so-called british motorcycle grand prix in 1977 was the first held on the british mainland, at the silverstone circuit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1943 van de franse auteur antoine de saint-exupéry.
when he was 17, mearsheimer enlisted in the u.s. army.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het scenario is gebaseerd op het toneelstuk "connie goes home" van de amerikaanse auteur edward childs carpenter.
the major and the minor is a 1942 american comedy film starring ginger rogers and ray milland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het scenario is gebaseerd op de roman "de vier apocalyptische ruiters" van de spaanse auteur vicente blasco ibáñez.
at 4 november 2014, he made his uefa champions league debut against arsenal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het scenario is gebaseerd op de novelle "ligeia" (1838) van de amerikaanse auteur edgar allan poe.
pursuant to a deathbed promise he made to queen isabella i, king ferdinand v recalled the brutal ovando to spain in 1509 to answer for his treatment of the native people.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het scenario is gebaseerd op de roman "sister carrie" (1900) van de amerikaanse auteur theodore dreiser.
as of today, the church is still the largest catholic church in the tianjin province.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent