Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jazeker, dat doet het wel.
then does not marxism destroy the creative mood? yes, it does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoor het wel.
still, there are many issues to fight about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus denk ik dat het wel past.
so i suppose it fits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat het wel is
what it is
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk dat het wel wennen zal.
i think i could get sort of used to this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deugt het wel?
what should we make of it?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik denk dat het handvest van de grondrechten dat wel doet.
i believe that the charter of fundamental rights does reach the people.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
want ik denk dat het wel belangrijk is.
because i think it is very important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij weten het wel.
it is a familiar pattern.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
,,vermoeiend is het wel.
it was time for peace talks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik dacht het wel."
i just knowed it."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
federatie van het licht: dat doet het wel.
it does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja, dat doe je wel, tom,--ik weet, dat je het wel doet."
"yes, you do, tom--you know you do."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik denk dat het wel werkt in de meeste situaties.
i think this is portable and works well enough in most circumstances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik moet zeggen dat het wel iets wegheeft van het moederschap.
i have to say that it is a bit like motherhood.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eindvoorwaarde van deze fase is dat het wel zuiver, dienend is.
the final condition of this phase is that it will be pure and that it serves my purpose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar als je dit doet, gaat het wel snel.
but if you do this, it's quick.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar zegt de commissie heel kort iets over, dat het wel ongeveer goed gaat.
according to the commission’s very brief statement on this subject, there are no real concerns there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij hadden graag gewenst natuurlijk en verwacht dat het wel zou gebeuren.
we naturally wanted and expected that to happen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
men heeft beweerd dat kosovo juist bewezen heeft dat het wel werkt.
people have maintained that it was used in kosovo and that it worked there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :