Vous avez cherché: dat resulteert in een bepaald gedrag (Néerlandais - Anglais)

dat resulteert in een ongeziene tijdswinst!
the result is unprecedented time saving!

dit resulteert in een opdracht.
eventually these skills will be brought together in an assignment.

e500: resulteert in een lege string
e500: evaluates to an empty string

dit resulteert in een betere opname,
this results in enhanced

coördinaatuitdrukking resulteert in een deling door nul
coordinate expression results in division by zero

hetgeen resulteert in:
results in,

dit resulteert in een aantal voordelen voor u:
this results in a number of advantages for you:

* in de therapeutische terminologie wordt gesproken van triggers die een bepaald gedrag opwekken.
suppose you have a trigger that is made to be called on an update to a certain table.

toevoegen van aluminium resulteert in een aanzienlijke korrelverfijning
the addition of aluminium causes considerable grain refinement

fout: xpath %1 resulteert in een lege nodeset.
error: xpath %1 results in an empty node set.

het is niet aan ons om een bepaald gedrag op te leggen voor wat dat betreft.
it is not up to us to impose any conduct as far as that is concerned.

dat resulteert in een dynamische visuele identiteit die niemand nog aan de vhm doet denken.
it results in a dynamic visual identity that does not remind anyone of the vhm.

dat resulteert in een grondige reiniging, omdat het schuim zich lang aan het vuil hecht.
this results in better cleaning, because the foam adheres to the dirt longer.

dat resulteert in het nummer catch tomorrow en een gezamenlijk optreden in central park in new york.
this resulted in catch tomorrow and a joint performance in new york’s central park.

dat resulteert in milieuschade en in het verloren gaan van kostbare secundaire grondstoffen.
this leads to losses of valuable secondary raw materials and environmental degradation.

zelfreplicatie is elk gedrag van een systeem dat resulteert in de constructie van een identieke kopie van dat systeem.
*"leave you nothing" (2002)*"friends like these" (2003)*"crash" (2006)*"my hands are tied / petrified" (2006)*"only better" (2009)*"how long?

het meerverbuik van brandstof dat resulteert in een meerproductie van co2 dient eveneens onder de loep genomen te worden.
additional fuel consumption, resulting in additional co2 emissions, also needs to be looked at carefully.

dat resulteert in een gecombineerde factor mededinging van 0,41 × 1 + 0,59 × 0,75 = 0,85.
this would result in a combined competition factor of 0,41 × 1 + 0,59 × 0,75 = 0,85.

op het eigen lichaam gericht bijtgedrag dat resulteert in ernstige verwondingen (zelfverminking);
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);

ik wil echter niet het initiatief nemen tot het zoveelste project dat resulteert in een verslag dat misschien nooit wordt gebruikt.
but i do not want to initiate just another project resulting in a report which might never be used.