Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information management system (ims) is een hiërarchisch databasesysteem van ibm.
ibm information management system (ims) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.
u kunt de query ook direct in sql opstellen. let hierbij echter op dat de syntaxis per gebruikt databasesysteem kan verschillen.
you can formulate your query directly in the sql code. note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
afhankelijk van het databasesysteem dat u gebruikt, zult u de volgende items op de contextmenu's vinden:
depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
een gedistribueerde database wordt bestuurd door een gedistribueerd databasemanagementsysteem (tezamen ook wel een gedistribueerd databasesysteem genoemd).
surgery to remove the tumor may be difficult or impossible depending on the location of the tumor.
het systeem van het sirenebureau dient te beschikken over een reservecomputer- en databasesysteem op een tweede locatie, voor het geval zich op het sirenebureau ernstige calamiteiten voordoen.
the sirene bureau system should have a back-up computer and data base system at a secondary site in case of a serious emergency at the sirene bureau.
niet alle databasetypen ondersteunen alle sql-instructies. indien nodig zoekt u eerst op welke sql-opdrachten worden ondersteund door het databasesysteem.
not all database types support all sql instructions. if necessary, find out which sql commands are supported by your database system.
idealiter dient het systeem van het sirenebureau te beschikken over een back-upcomputer en -databasesysteem op een tweede locatie, voor het geval zich op het sirenebureau ernstige calamiteiten voordoen.
ideally, the sirene bureau system should have a back up computer and data base system at a secondary site in case of a serious emergency at the sirene bureau.
3.7.4 wanneer een overheid meewerkt aan een innovatieve oplossing – bijvoorbeeld de ontwikkeling van een grootschalig databasesysteem – zijn deelname en steun van die overheid op alle niveaus cruciaal.
3.7.4 where an authority participates in an innovative solution, as for example in the development of a major database system, participation and support by the authority at all levels is essential.
het sirene-bureau kan voor zijn workflow beschikken over een reservecomputer- en databasesysteem op een tweede locatie, voor het geval zich op het sirene-bureau ernstige calamiteiten voordoen.
the sirene bureau may have a back-up computer and database system for its workflow at a secondary site in case of a serious emergency at the sirene bureau.
\<ahelp hid=\".\"\>selecteer deze optie om een primaire sleutel te maken. voeg een primaire sleutel aan elke databasetabel toe om alle records op unieke wijze te identificeren. voor sommige databasesystemen in %productname is een primaire sleutel verplicht om de tabellen te kunnen bewerken.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select to create a primary key. add a primary key to every database table to uniquely identify each record. for some database systems within %productname, a primary key is mandatory for editing the tables.\</ahelp\>